పదజాలం

ஒன்று

நான் ஒன்று ஆர்வத்தக்கது பார்க்கின்றேன்!

Oṉṟu

nāṉ oṉṟu ārvattakkatu pārkkiṉṟēṉ!

---

ఏదో

నాకు ఏదో ఆసక్తికరమైనది కనిపిస్తుంది!

கிடைத்தது

இது கிடைத்தது நடு இரவு.

Kiṭaittatu

itu kiṭaittatu naṭu iravu.

---

అమర్యాదాగా

ఇది అమర్యాదాగా అర్ధరాత్రి.

வெளியே

நாம் இன்று வெளியே உணவு சாப்பிடுகின்றோம்.

Veḷiyē

nām iṉṟu veḷiyē uṇavu cāppiṭukiṉṟōm.

---

బయట

మేము ఈరోజు బయట తింటాము.

சுற்றியும்

ஒரு பிரச்சினை சுற்றியும் பேச வேண்டாம்.

Cuṟṟiyum

oru piracciṉai cuṟṟiyum pēca vēṇṭām.

---

చుట్టూ

సమస్యను చుట్టూ మాట్లాడకూడదు.

வெளியே

பாதிக்கப்பட்ட குழந்தை வெளியே செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை.

Veḷiyē

pātikkappaṭṭa kuḻantai veḷiyē cella aṉumatikkappaṭavillai.

---

బయటకు

అనారోగ్య బాలుడు బయటకు వెళ్ళడం అనుమతించబడదు.

ஒரு முறை

ஒரு முறை, மக்கள் குகையில் வாழ்ந்திருந்தனர்.

Oru muṟai

oru muṟai, makkaḷ kukaiyil vāḻntiruntaṉar.

---

ఒకసారి

ఒకసారి, జనాలు గుహలో ఉండేవారు.

ஏற்கனவே

வீடு ஏற்கனவே விற்று விட்டது.

Ēṟkaṉavē

vīṭu ēṟkaṉavē viṟṟu viṭṭatu.

---

ఇప్పటికే

ఇంటి ఇప్పటికే అమ్మబడింది.

சேர்ந்து

இருவரும் சேர்ந்து விளையாட விரும்புகின்றனர்.

Cērntu

iruvarum cērntu viḷaiyāṭa virumpukiṉṟaṉar.

---

కలిసి

రెండు జంతువులు కలిసి ఆడుకోవాలని ఇష్టపడతారు.

மட்டுமே

பேங்கில் மட்டுமே ஒரு மனிதன் உழைந்துக்கின்றான்.

Maṭṭumē

pēṅkil maṭṭumē oru maṉitaṉ uḻaintukkiṉṟāṉ.

---

కేవలం

బెంచుపై కేవలం ఒక పురుషుడు కూర్చుని ఉంటాడు.