పదజాలం

ქვემოთ

ის ქვემოთ წყვილაა.

kvemot

is kvemot ts’q’vilaa.

కింద

ఆమె జలంలో కిందకి జంప్ చేసింది.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

ముందు

తను ఇప్పుడు కంటే ముందు చాలా సంపూర్ణంగా ఉంది.

აქ

აქ კუნძულზე გაქვს გასაღები.

ak

ak k’undzulze gakvs gasaghebi.

ఇక్కడ

ఈ ద్వీపంలో ఇక్కడ ఒక నిధి ఉంది.

მარცხნივ

მარცხნივ შენ შეგიძლია ნახო გემი.

martskhniv

martskhniv shen shegidzlia nakho gemi.

ఎడమ

ఎడమవైపు, మీరు ఒక షిప్‌ను చూడవచ్చు.

ახლა

ახლა შეგვიძლია დავიწყოთ.

akhla

akhla shegvidzlia davits’q’ot.

ఇప్పుడు

ఇప్పుడు మేము ప్రారంభించవచ్చు.

საკმაოდ

მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

sak’maod

mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.

చాలు

ఆమెకు నిద్ర ఉంది మరియు శబ్దానికి చాలు.

რატომ

რატომ მას მე მიიყვანს ვახშეკამებში?

rat’om

rat’om mas me miiq’vans vakhshek’amebshi?

ఎందుకు

ఎందుకు ఆయన నాకు విందు కోసం ఆహ్వానిస్తున్నాడు?

სახლში

სახლი არის ყველაზე ლამაზი ადგილი.

sakhlshi

sakhli aris q’velaze lamazi adgili.

ఇంట్లో

ఇంటి అత్యంత సుందరమైన స్థలం.

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

కొంచెం

నాకు కొంచెం ఎక్కువ కావాలి.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

కాని

ఇల్లు చిన్నది కాని రోమాంటిక్.

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

రోజు అంతా

తల్లికి రోజు అంతా పనులు చేయాలి.

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

sadats ara

es jerebi arasad ar ts’ava.

ఎక్కడూ కాదు

ఈ పాములు ఎక్కడూ కాదు వెళ్తాయి.