சொல்லகராதி

گزرنا

پانی بہت زیادہ تھا، ٹرک گزر نہ سکا۔

guzarna

paani bahut zyada tha, truck guzar nah saka.

மூலம் பெற

தண்ணீர் அதிகமாக இருந்தது; லாரியால் செல்ல முடியவில்லை.

خوردنا

یہ آلہ ہم کتنا خوردنے ہیں، اسے ناپتا ہے۔

khordna

yeh aala hum kitna khordne hain, use naapta hai.

நுகர்வு

இந்த சாதனம் நாம் எவ்வளவு பயன்படுத்துகிறோம் என்பதை அளவிடுகிறது.

کال کرنا

لڑکا جتنی زور سے ہو سکے کال کر رہا ہے۔

kaal karna

larka jitni zor se ho sakay kaal kar raha hai.

அழைப்பு

சிறுவன் தன்னால் முடிந்தவரை சத்தமாக அழைக்கிறான்.

محسوس کرنا

وہ اپنے پیٹ میں بچے کو محسوس کرتی ہے.

mehsoos karna

woh apne pet mein bachay ko mehsoos karti hai.

உணர்கிறேன்

அவள் வயிற்றில் குழந்தையை உணர்கிறாள்.

ہٹانا

مسٹری پرانی ٹائلیں ہٹا رہا ہے۔

hataana

mistri purani tiles hataa raha hai.

அகற்று

கைவினைஞர் பழைய ஓடுகளை அகற்றினார்.

جیتنا

وہ شطرنج میں جیتنے کی کوشش کرتا ہے۔

jeetna

woh shatranj mein jeetne ki koshish karta hai.

வெற்றி

அவர் சதுரங்கத்தில் வெற்றி பெற முயற்சிக்கிறார்.

پیچھا کرنا

کاوبوی گھوڑوں کا پیچھا کر رہے ہیں۔

peecha karna

cowboy ghodon ka peecha kar rahe hain.

தொடர

கவ்பாய் குதிரைகளைப் பின்தொடர்கிறான்.

مرمت کرنا

اسے کیبل مرمت کرنی تھی۔

marmat karna

use cable marmat karni thi.

பழுது

அவர் கேபிளை சரிசெய்ய விரும்பினார்.

دینا

اس کا بوائے فرینڈ اسے سالگرہ پر کیا دے رہا ہے؟

dena

us ka boyfriend usey saalgirah par kya de raha hai?

கொடு

அவளுடைய காதலன் அவளுடைய பிறந்தநாளுக்கு என்ன கொடுத்தான்?

فروغ دینا

ہمیں کار کی ٹریفک کے متبادل کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔

furogh dena

humein car ki traffic ke mutabadil ko furogh denay ki zaroorat hai.

ஊக்குவிக்க

கார் போக்குவரத்திற்கு மாற்று வழிகளை நாம் ஊக்குவிக்க வேண்டும்.

الگ کرنا

ہمارا بیٹا ہر چیز کو الگ کر دیتا ہے!

alag karna

humara beta har cheez ko alag kar deta hai!

பிரித்து எடுக்க

எங்கள் மகன் எல்லாவற்றையும் பிரிக்கிறான்!

واپس چلانا

ماں بیٹی کو گھر واپس چلا رہی ہے۔

wapas chalana

maan beti ko ghar wapas chala rahi hai.

பின்வாங்க

தாய் மகளை வீட்டிற்குத் திருப்பி அனுப்புகிறார்.