சொல்லகராதி

കടന്നു

വെള്ളം വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു; ട്രക്കിന് കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

kadannu

vellam valare uyarnnathaayirunnu; trakkinu kadakkan kazhinjilla.

மூலம் பெற

தண்ணீர் அதிகமாக இருந்தது; லாரியால் செல்ல முடியவில்லை.

വിവാഹം

പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

vivaham

praayapoorthiyaakaathavare vivaham kazhikkan anuvadikkilla.

திருமணம்

சிறார்களுக்கு திருமணம் செய்ய அனுமதி இல்லை.

കേടുപാടുകൾ

അപകടത്തിൽ രണ്ട് കാറുകൾ തകർന്നു.

kedupadukal

apakadathil randu kaarukal thakarnnu.

சேதம்

விபத்தில் இரண்டு கார்கள் சேதமடைந்தன.

സന്ദർശിക്കുക

അവൾ പാരീസ് സന്ദർശിക്കുകയാണ്.

sandarshikkuka

aval paarees sandarshikkukayaanu.

வருகை

அவள் பாரிஸுக்கு விஜயம் செய்கிறாள்.

ഓടിക്കുക

ഒരു ഹംസം മറ്റൊന്നിനെ ഓടിക്കുന്നു.

oodikkuka

oru hamsam mattonnine oodikkunnu.

விரட்டு

ஒரு அன்னம் மற்றொன்றை விரட்டுகிறது.

വിശ്വസിക്കുന്നു

പലരും ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

viswasikkunnu

palarum daivathil viswasikkunnu.

நம்பு

பலர் கடவுளை நம்புகிறார்கள்.

തിരിയുക

അവൾ മാംസം തിരിക്കുന്നു.

thiriyuka

aval maamsam thirikkunnu.

திருப்பம்

அவள் இறைச்சியைத் திருப்புகிறாள்.

പാടുക

കുട്ടികൾ ഒരു പാട്ട് പാടുന്നു.

paduka

kuttikal oru paattu padunnu.

பாடுங்கள்

குழந்தைகள் ஒரு பாடல் பாடுகிறார்கள்.

സേവിക്കുക

പാചകക്കാരൻ ഇന്ന് ഞങ്ങളെ സ്വയം സേവിക്കുന്നു.

sevikkuka

paachakakkaran innu njangale svayam sevikkunnu.

சேவை

சமையல்காரர் இன்று தானே எங்களுக்கு சேவை செய்கிறார்.

വെറുപ്പോടെ

അവൾ ചിലന്തികളാൽ വെറുക്കുന്നു.

veruppode

aval chilanthikalaal verukkunnu.

அருவருப்பாக இருக்கும்

அவள் சிலந்திகளால் வெறுக்கப்படுகிறாள்.

നടത്തം

ഈ വഴി നടക്കാൻ പാടില്ല.

nadatham

ee vazhi nadakkan padilla.

நடக்க

இந்தப் பாதையில் நடக்கக் கூடாது.

സമയമെടുക്കൂ

അവന്റെ സ്യൂട്ട്കേസ് എത്താൻ ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു.

samayamedukku

avante syoottakesu athaan orupadu samayameduthu.

நேரம் எடுத்து

அவரது சூட்கேஸ் வர நீண்ட நேரம் ஆனது.