சொல்லகராதி

ที่ห่างไกล

บ้านที่อยู่ห่างไกล

thī̀ h̄̀āng kịl

b̂ān thī̀ xyū̀ h̄̀āng kịl

தூரம்

ஒரு தூர வீடு

แยกกันอยู่

คู่ที่แยกกันอยู่

yæk kạn xyū̀

khū̀ thī̀ yæk kạn xyū̀

விலகினான

விலகினான ஜோடி

เหมือนกัน

ลายที่เหมือนกันสองลาย

h̄emụ̄xn kạn

lāy thī̀ h̄emụ̄xn kạn s̄xng lāy

ஒத்த

இரண்டு ஒத்த முனைவுகள்

ขี้เกียจ

วิถีชีวิตที่ขี้เกียจ

k̄hī̂ keīyc

wit̄hī chīwit thī̀ k̄hī̂ keīyc

சோம்பல்

சோம்பல் வாழ்க்கை

บริสุทธิ์

น้ำบริสุทธิ์

bris̄uthṭhi̒

n̂ả bris̄uthṭhi̒

துயரற்ற

துயரற்ற நீர்

ง่ายๆ

เครื่องดื่มที่ง่ายๆ

ng̀āy«

kherụ̄̀xng dụ̄̀m thī̀ ng̀āy«

லேசான

லேசான பானம்

ผิด

ทิศทางที่ผิด

p̄hid

thiṣ̄thāng thī̀ p̄hid

தவறான

தவறான திசை

ไม่โชคดี

ความรักที่ไม่โชคดี

mị̀ chokh dī

khwām rạk thī̀ mị̀ chokh dī

வாடித்தது

வாடித்த காதல்

ร้อน

การเผาที่ร้อน

r̂xn

kār p̄heā thī̀ r̂xn

சூடான

சூடான கமின் தீ

ไม่น่าเชื่อ

ความโศกเศร้าที่ไม่น่าเชื่อ

mị̀ ǹā cheụ̄̀x

khwām ṣ̄ok ṣ̄er̂ā thī̀ mị̀ ǹā cheụ̄̀x

அதிசயம்

அதிசயம் விபத்து

แอกทีฟ

การส่งเสริมสุขภาพแบบแอกทีฟ

xæk thīf

kār s̄̀ngs̄erims̄uk̄h p̣hāph bæb xæk thīf

செயலில் உள்ள

செயலில் உள்ள சுகாதார ஊக்குவிக்கை

โหดร้าย

เด็กชายที่โหดร้าย

h̄odr̂āy

dĕkchāy thī̀ h̄odr̂āy

கோரமான

கோரமான பையன்