Ordförråd

கடினமான

கடினமான மலையேற்ற பயணம்

kaṭiṉamāṉa

kaṭiṉamāṉa malaiyēṟṟa payaṇam

svår

den svåra bergsbestigningen

காதலான

காதலான ஜோடி

kātalāṉa

kātalāṉa jōṭi

romantisk

ett romantiskt par

அஸ்தித்துவற்ற

அஸ்தித்துவற்ற கண்ணாடி

astittuvaṟṟa

astittuvaṟṟa kaṇṇāṭi

absurd

ett absurt par glasögon

வெள்ளை

வெள்ளை மண்டலம்

veḷḷai

veḷḷai maṇṭalam

vit

det vita landskapet

மகிழ்ச்சியான

மகிழ்ச்சியான ஜோடி

makiḻcciyāṉa

makiḻcciyāṉa jōṭi

lycklig

det lyckliga paret

காற்றால் அடிக்கப்பட்ட

காற்றால் அடிக்கப்பட்ட கடல்

kāṟṟāl aṭikkappaṭṭa

kāṟṟāl aṭikkappaṭṭa kaṭal

stormig

den stormiga havet

முந்தைய

முந்தைய கதை

muntaiya

muntaiya katai

tidigare

den tidigare berättelsen

துயரற்ற

துயரற்ற நீர்

tuyaraṟṟa

tuyaraṟṟa nīr

ren

rent vatten

ரத்தமான

ரத்தமான உதடுகள்

rattamāṉa

rattamāṉa utaṭukaḷ

blodig

blodiga läppar

துவக்க தயாரான

துவக்க தயாரான விமானம்

tuvakka tayārāṉa

tuvakka tayārāṉa vimāṉam

startklar

det startklara planet

பொன்

பொன் கோயில்

poṉ

poṉ kōyil

guldfärgad

den guldiga pagoden

சுத்தமான

சுத்தமான உடைகள்

cuttamāṉa

cuttamāṉa uṭaikaḷ

ren

ren tvätt