Речник

писать

Он написал мне на прошлой неделе.

pisat‘

On napisal mne na proshloy nedele.

---

писати

Он ми je писао прошле недеље.

уменьшать

Мне определенно нужно уменьшить свои затраты на отопление.

umen‘shat‘

Mne opredelenno nuzhno umen‘shit‘ svoi zatraty na otopleniye.

---

смањити

Дефинитивно морам смањити трошкове грејања.

кричать

Если вы хотите, чтобы вас услышали, вы должны громко кричать свое сообщение.

krichat‘

Yesli vy khotite, chtoby vas uslyshali, vy dolzhny gromko krichat‘ svoye soobshcheniye.

---

викати

Ако желите да вас чују, морате викати вашу поруку гласно.

прыгать на

Корова прыгнула на другую.

prygat‘ na

Korova prygnula na druguyu.

---

скочити на

Крава је скочила на другу.

завершать

Он завершает свой маршрут для пробежки каждый день.

zavershat‘

On zavershayet svoy marshrut dlya probezhki kazhdyy den‘.

---

завршити

Он свакодневно завршава своју тркачку руту.

решить

Детектив решил дело.

reshit‘

Detektiv reshil delo.

---

решавати

Детектив решава случај.

парковаться

Велосипеды припаркованы перед домом.

parkovat‘sya

Velosipedy priparkovany pered domom.

---

паркирати

Бицикли су паркирани испред куће.

переезжать

Мой племянник переезжает.

pereyezzhat‘

Moy plemyannik pereyezzhayet.

---

сељити се

Мој сестрић се сели.

пропустить

Она пропустила важную встречу.

propustit‘

Ona propustila vazhnuyu vstrechu.

---

пропустити

Она је пропустила важан састанак.

экономить

Девочка экономит свои карманные деньги.

ekonomit‘

Devochka ekonomit svoi karmannyye den‘gi.

---

штедети

Девојчица штеди свој джепарац.

обнаруживать

Моряки обнаружили новую землю.

obnaruzhivat‘

Moryaki obnaruzhili novuyu zemlyu.

---

открити

Морнари су открили нову земљу.

работать

Она работает лучше, чем мужчина.

rabotat‘

Ona rabotayet luchshe, chem muzhchina.

---

радити

Она ради боље од човека.