Речник

पूरा दिन

माँ को पूरा दिन काम करना पड़ता है।

poora din

maan ko poora din kaam karana padata hai.

цео дан

Мајка мора да ради цео дан.

भी

कुत्ता भी मेज पर बैठ सकता है।

bhee

kutta bhee mej par baith sakata hai.

такође

Пас такође сме да седи за столом.

वहाँ

वहाँ जाओ, फिर से पूछो।

vahaan

vahaan jao, phir se poochho.

тамо

Иди тамо, па питај поново.

परंतु

घर छोटा है परंतु रोमांटिक है।

parantu

ghar chhota hai parantu romaantik hai.

али

Кућа је мала али романтична.

आखिरकार

आखिरकार, लगभग कुछ भी नहीं रहता।

aakhirakaar

aakhirakaar, lagabhag kuchh bhee nahin rahata.

на крају

На крају, скоро ништа не остаје.

पहले

वह अब से पहले से मोटी थी।

pahale

vah ab se pahale se motee thee.

пре

Она је пре била дебеља него сада.

हर जगह

प्लास्टिक हर जगह है।

har jagah

plaastik har jagah hai.

свуда

Пластика је свуда.

दूर

वह प्रेय को दूर ले जाता है।

door

vah prey ko door le jaata hai.

далеко

Он носи плен далеко.

क्यों

बच्चे जानना चाहते हैं कि सब कुछ ऐसा क्यों है।

kyon

bachche jaanana chaahate hain ki sab kuchh aisa kyon hai.

зашто

Деца желе знати зашто је све тако како јесте.

साथ में

हम एक छोटे समूह में साथ में सीखते हैं।

saath mein

ham ek chhote samooh mein saath mein seekhate hain.

заједно

Учимо заједно у малој групи.

अधिक

बड़े बच्चे अधिक पॉकेट मनी प्राप्त करते हैं।

adhik

bade bachche adhik poket manee praapt karate hain.

више

Старија деца добијају више джепарца.

कहीं नहीं

यह पगडंडियाँ कहीं नहीं जातीं।

kaheen nahin

yah pagadandiyaan kaheen nahin jaateen.

нигде

Ови трагови не воде нигде.