Fjalor

дели

Треба да научиме да ги делиме нашите блага.

deli

Treba da naučime da gi delime našite blaga.

---

ndaj

Duhet të mësojmë të ndajmë pasurinë tonë.

сретна

Пријателите се сретнаа за заедничка вечера.

sretna

Prijatelite se sretnaa za zaednička večera.

---

takoj

Miqtë u takuan për një darkë të përbashkët.

оди дома

По купување, двајцата одат дома.

odi doma

Po kupuvanje, dvajcata odat doma.

---

kthehen

Pas blerjeve, të dy kthehen në shtëpi.

извади

Како ќе го извади тој голема риба?

izvadi

Kako ḱe go izvadi toj golema riba?

---

tërheq

Si do të tërheqë atë peshk të madh?

распространува

Тој ги распространува своите раце широко.

rasprostranuva

Toj gi rasprostranuva svoite race široko.

---

shpërndaj

Ai shpërndan duart e tij gjerësisht.

турка

Медицинската сестра го турка пациентот во инвалидска количка.

turka

Medicinskata sestra go turka pacientot vo invalidska količka.

---

shtyj

Infermierja e shtyn pacientin me karrocë.

се жени

Малолетниците не смеат да се женат.

se ženi

Maloletnicite ne smeat da se ženat.

---

martohem

Personat nënmoshorë nuk lejohen të martohen.

влијае

Не дозволувајте другите да влијаат врз вас!

vlijae

Ne dozvoluvajte drugite da vlijaat vrz vas!

---

ndikoj

Mos u lejo të ndikohesh nga të tjerët!

добива болнички лист

Тој мора да добие болнички лист од докторот.

dobiva bolnički list

Toj mora da dobie bolnički list od doktorot.

---

marr një dëftesë mungese për sëmundje

Ai duhet të marrë një dëftesë mungese për sëmundje nga mjeku.

зголемува

Компанијата го зголеми својот приход.

zgolemuva

Kompanijata go zgolemi svojot prihod.

---

rrit

Kompania ka rritur të ardhurat e saj.

подигнува

Мораме да ги подигнеме сите јаболка.

podignuva

Morame da gi podigneme site jabolka.

---

marr

Duhet të marrim të gjitha mollët.

оди со воз

Јас ќе одам таму со воз.

odi so voz

Jas ḱe odam tamu so voz.

---

shkoj me tren

Do të shkoj atje me tren.