Fjalor
Maqedonisht – Foljet Ushtrim
-
SQ Shqip
-
AR Arabisht
-
DE Gjermanisht
-
EN Anglisht (US)
-
EN Anglisht (UK)
-
ES Spanjisht
-
FR Frëngjisht
-
IT Italisht
-
JA Japonisht
-
PT Portugalisht (PT)
-
PT Portugalisht (BR)
-
ZH Kinezisht (E thjeshtuar)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikanisht
-
AM Amarikisht
-
BE Bjellorusisht
-
BG Bullgarisht
-
BN Bengalisht
-
BS Boshnjakisht
-
CA Katalonisht
-
CS Çekisht
-
DA Danisht
-
EL Greqisht
-
EO Esperanto
-
ET Estonisht
-
FA Persisht
-
FI Finlandisht
-
HE Hebraisht
-
HI Hindisht
-
HR Kroatisht
-
HU Hungarisht
-
HY Armenisht
-
ID Indonezisht
-
KA Gjeorgjisht
-
KK Kazakisht
-
KN Kanadaisht
-
KO Koreanisht
-
KU Kurdisht (Kurmanjisht)
-
KY Kirgizisht
-
LT Lituanisht
-
LV Letonisht
-
MR Maratisht
-
NL Holandisht
-
NN Ninorsk
-
NO Norvegjisht
-
PA Panxhabisht
-
PL Polonisht
-
RO Rumanisht
-
RU Rusisht
-
SK Sllovakisht
-
SL Sllovenisht
-
SQ Shqip
-
SR Serbisht
-
SV Suedisht
-
TA Tamilisht
-
TE Telugisht
-
TH Tajlandisht
-
TI Tigrinisht
-
TL Filipinisht
-
TR Turqisht
-
UK Ukrainisht
-
UR Urduisht
-
VI Vietnamisht
-
-
MK Maqedonisht
-
AR Arabisht
-
DE Gjermanisht
-
EN Anglisht (US)
-
EN Anglisht (UK)
-
ES Spanjisht
-
FR Frëngjisht
-
IT Italisht
-
JA Japonisht
-
PT Portugalisht (PT)
-
PT Portugalisht (BR)
-
ZH Kinezisht (E thjeshtuar)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikanisht
-
AM Amarikisht
-
BE Bjellorusisht
-
BG Bullgarisht
-
BN Bengalisht
-
BS Boshnjakisht
-
CA Katalonisht
-
CS Çekisht
-
DA Danisht
-
EL Greqisht
-
EO Esperanto
-
ET Estonisht
-
FA Persisht
-
FI Finlandisht
-
HE Hebraisht
-
HI Hindisht
-
HR Kroatisht
-
HU Hungarisht
-
HY Armenisht
-
ID Indonezisht
-
KA Gjeorgjisht
-
KK Kazakisht
-
KN Kanadaisht
-
KO Koreanisht
-
KU Kurdisht (Kurmanjisht)
-
KY Kirgizisht
-
LT Lituanisht
-
LV Letonisht
-
MK Maqedonisht
-
MR Maratisht
-
NL Holandisht
-
NN Ninorsk
-
NO Norvegjisht
-
PA Panxhabisht
-
PL Polonisht
-
RO Rumanisht
-
RU Rusisht
-
SK Sllovakisht
-
SL Sllovenisht
-
SR Serbisht
-
SV Suedisht
-
TA Tamilisht
-
TE Telugisht
-
TH Tajlandisht
-
TI Tigrinisht
-
TL Filipinisht
-
TR Turqisht
-
UK Ukrainisht
-
UR Urduisht
-
VI Vietnamisht
-

изостави
Можеш да изоставиш шеќерот во чајот.
izostavi
Možeš da izostaviš šeḱerot vo čajot.
lë jashtë
Mund ta lësh jashtë sheqerin në çaj.

размислува извон рамките
За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.
razmisluva izvon ramkite
Za da uspeeš, ponekogaš treba da razmisluvaš izvon ramkite.
mendoj jashtë kutisë
Për të qenë i suksesshëm, ndonjëherë duhet të mendosh jashtë kutisë.

трча
Таа трча со новите чевли.
trča
Taa trča so novite čevli.
del jashtë
Ajo del jashtë me këpucët e reja.

го недостасува
Многу му недостасува неговата девојка.
go nedostasuva
Mnogu mu nedostasuva negovata devojka.
mungoj
Ai e mungon shumë të dashurën e tij.

пишува
Децата учат да пишуваат.
pišuva
Decata učat da pišuvaat.
shkruaj
Fëmijët po mësojnë të shkruajnë.

гарантира
Осигурувањето гарантира заштита во случај на несреќи.
garantira
Osiguruvanjeto garantira zaštita vo slučaj na nesreḱi.
garantoj
Sigurimi garanton mbrojtje në rast aksidentesh.

пристигнува
Таксијата пристигнало на станицата.
pristignuva
Taksijata pristignalo na stanicata.
ndaloj
Taksitë kanë ndaluar tek stacioni.

тргува
Лугето тргуваат со употребени мебели.
trguva
Lugeto trguvaat so upotrebeni mebeli.
tregtoj
Njerëzit tregtojnë me mobilje të përdorura.

тргнува
Нашите одморни гости тргнаа вчера.
trgnuva
Našite odmorni gosti trgnaa včera.
largohem
Vizitorët tanë u larguan dje.

може
Малиот веќе може да наводнува цвеќиња.
može
Maliot veḱe može da navodnuva cveḱinja.
mundem
I vogli tashmë mund të ujë lulet.

вика
Девојчето го вика својот пријател.
vika
Devojčeto go vika svojot prijatel.
thërras
Vajza po e thërret shokun e saj.
