Fjalor

השאיר פתוח

מי שמשאיר את החלונות פתוחים מזמין לגנבים!

hshayr ptvh

my shmshayr at hhlvnvt ptvhym mzmyn lgnbym!

lë hapur

Kush i lë dritaret hapur fton vjedhësit!

להופיע רושם

זה באמת הופיע רושם עלינו!

lhvpy’e rvshm

zh bamt hvpy’e rvshm ’elynv!

përshtat

Na përshtati vërtet!

מתקרבת

אסונה מתקרבת.

mtqrbt

asvnh mtqrbt.

është pranishëm

Një fatkeqësi është pranishëm.

להתקשר

היא יכולה להתקשר רק בזמן הפסקת הצהריים שלה.

lhtqshr

hya ykvlh lhtqshr rq bzmn hpsqt htshryym shlh.

telefonoj

Ajo mund të telefonojë vetëm gjatë pushimit të drekës.

לחפש

מה שאתה לא יודע, אתה צריך לחפש.

lhpsh

mh shath la yvd’e, ath tsryk lhpsh.

kërkoj

Atë që nuk e di, duhet ta kërkosh.

ללמוד

יש הרבה נשים שלומדות באוניברסיטה שלי.

llmvd

ysh hrbh nshym shlvmdvt bavnybrsyth shly.

studioj

Ka shumë gra që studiojnë në universitetin tim.

לצבוע

הרכב נצבע לכחול.

ltsbv’e

hrkb ntsb’e lkhvl.

përkrij

Makina po përkrihet në të kaltër.

לדבר אל

מישהו צריך לדבר איתו; הוא כל כך בודד.

ldbr al

myshhv tsryk ldbr aytv; hva kl kk bvdd.

flas me

Dikush duhet të flasë me të; është aq i vetëm.

למיין

יש לי עוד הרבה ניירות למיין.

lmyyn

ysh ly ’evd hrbh nyyrvt lmyyn.

radhit

Ende kam shumë letra për t‘u radhitur.

לשים לב

היא שם לב למישהו בחוץ.

lshym lb

hya shm lb lmyshhv bhvts.

vërej

Ajo vëren dikë jashtë.

התעורר

הוא התעורר זה עתה.

ht’evrr

hva ht’evrr zh ’eth.

zgjohem

Ai sapo është zgjuar.

לערבב

אתה יכול להכין סלט בריא עם ירקות.

l’erbb

ath ykvl lhkyn slt brya ’em yrqvt.

përziej

Mund të përziej një sallatë të shëndetshme me perime.