Fjalor

குறைந்த

குறைந்த உணவு.

kuṟainta

kuṟainta uṇavu.

pak

pak ushqim

பயந்து விழுந்த

பயந்து விழுந்த மனிதன்

payantu viḻunta

payantu viḻunta maṉitaṉ

i frikshëm

një burrë i frikshëm

விரைந்து

விரைந்து செல்லும் ஸ்கியர்

viraintu

viraintu cellum skiyar

i shpejtë

vrapuesi i shpejtë i zbritjes

குறுகிய

ஒரு குறுகிய பார்வை

kuṟukiya

oru kuṟukiya pārvai

i shkurtër

një shikim i shkurtër

பழுப்பு

ஒரு பழுப்பு மரம்

paḻuppu

oru paḻuppu maram

i kafshëm

një mur druri i kafshëm

மூன்றாவது

ஒரு மூன்றாவது கண்

mūṉṟāvatu

oru mūṉṟāvatu kaṇ

i tretë

një sy i tretë

மேகமில்லாத

மேகமில்லாத வானம்

mēkamillāta

mēkamillāta vāṉam

pa re

një qiell pa re

அழகான

ஒரு அழகான உடை

aḻakāṉa

oru aḻakāṉa uṭai

i bukur

një fustan i bukur

அகலமான

அகலமான கடல் கரை

akalamāṉa

akalamāṉa kaṭal karai

i gjerë

një plazh i gjerë

பனியான

பனியான மரங்கள்

paṉiyāṉa

paṉiyāṉa maraṅkaḷ

me borë

pemë të mbuluara me borë

உண்மையான

உண்மையான மதிப்பு

uṇmaiyāṉa

uṇmaiyāṉa matippu

real

vlera reale

உலகளாவிய

உலகளாவிய பொருளாதாரம்

ulakaḷāviya

ulakaḷāviya poruḷātāram

global

ekonomia globale botërore