Fjalor

ஏழை

ஒரு ஏழை மனிதன்

ēḻai

oru ēḻai maṉitaṉ

i varfër

një burrë i varfër

வெளித்தோன்ற

வெளித்தோன்ற நீர்

veḷittōṉṟa

veḷittōṉṟa nīr

i qartë

ujë i qartë

குறைந்த

குறைந்த உணவு.

kuṟainta

kuṟainta uṇavu.

pak

pak ushqim

அகலமான

அகலமான கடல் கரை

akalamāṉa

akalamāṉa kaṭal karai

i gjerë

një plazh i gjerë

மணித்தியானமாக

மணித்தியான வேலை மாற்றம்

maṇittiyāṉamāka

maṇittiyāṉa vēlai māṟṟam

çdo orë

ndërrimi i rojës çdo orë

குண்டலியான

குண்டலியான சாலை

kuṇṭaliyāṉa

kuṇṭaliyāṉa cālai

me kurva

rruga me kurva

கடுமையாக அழுகின்ற

கடுமையாக அழுகின்ற கூகை

kaṭumaiyāka aḻukiṉṟa

kaṭumaiyāka aḻukiṉṟa kūkai

histerike

një britmë histerike

சூரியப் பகலான

சூரியப் பகலான வானம்

cūriyap pakalāṉa

cūriyap pakalāṉa vāṉam

me diell

një qiell me diell

அழுகிய

அழுகிய காற்று

aḻukiya

aḻukiya kāṟṟu

i ndyrë

ajri i ndotur

மூடான

மூடான திட்டம்

mūṭāṉa

mūṭāṉa tiṭṭam

i çmendur

plani i çmendur

ஐரிஷ்

ஐரிஷ் கடற்கரை

airiṣ

airiṣ kaṭaṟkarai

irlandez

bregu irlandez

அதிசயமான

அதிசயமான விருந்து

aticayamāṉa

aticayamāṉa viruntu

fantastik

qëndrim fantastik