Besedni zaklad

ಅನುಮೋದಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತೇವೆ.

Anumōdisi

nim‘ma kalpaneyannu nāvu santōṣadinda anumōdisuttēve.

podpreti

Z veseljem podpremo vašo idejo.

ತಪ್ಪಾಗಿ

ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ!

Tappāgi

alli nānu nijavāgiyū tappisikoṇḍe!

motiti se

Res sem se zmotil!

ಮಾತನಾಡಿ

ಯಾರಾದರೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು; ಅವನು ತುಂಬಾ ಏಕಾಂಗಿ.

Mātanāḍi

yārādarū avanondige mātanāḍabēku; avanu tumbā ēkāṅgi.

govoriti z

Nekdo bi moral govoriti z njim; je tako osamljen.

ಸೇವಿಸು

ಈ ಸಾಧನವು ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸೇವಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ.

Sēvisu

ī sādhanavu nāvu eṣṭu sēvisuttēve embudannu aḷeyuttade.

meriti

Ta naprava meri, koliko porabimo.

ಮುಗಿಸಿ

ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಈಗಷ್ಟೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮುಗಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

Mugisi

nam‘ma magaḷu īgaṣṭē viśvavidyālaya mugisiddāḷe.

končati

Naša hči je pravkar končala univerzo.

ನಮೂದಿಸಿ

ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗ ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.

Namūdisi

dayaviṭṭu īga kōḍ namūdisi.

vnesti

Prosim, vnesite zdaj kodo.

ಬೀಟ್

ಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಾರದು.

Bīṭ

pālakaru tam‘ma makkaḷannu hoḍeyabāradu.

udariti

Starši ne bi smeli udariti svojih otrok.

ರಚಿಸಿ

ಅವರು ತಮಾಷೆಯ ಫೋಟೋವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

Racisi

avaru tamāṣeya phōṭōvannu racisalu bayasiddaru.

ustvariti

Želeli so ustvariti smešno fotografijo.

ಓಡಿಸಿ

ಬೆಳಕು ತಿರುಗಿದಾಗ, ಕಾರುಗಳು ಓಡಿದವು.

Ōḍisi

beḷaku tirugidāga, kārugaḷu ōḍidavu.

odpeljati se

Ko se je luč spremenila, so se avti odpeljali.

ರಚಿಸಿ

ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವರು ಯಾರು?

Racisi

bhūmiyannu sr̥ṣṭisidavaru yāru?

ustvariti

Kdo je ustvaril Zemljo?

ಪರೀಕ್ಷೆ

ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಕಾರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

Parīkṣe

kāryāgāradalli kārannu parīkṣisalāguttide.

testirati

Avto se testira v delavnici.

ನೋಡು

ಮೇಲಿನಿಂದ, ಪ್ರಪಂಚವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

Nōḍu

mēlininda, prapan̄cavu sampūrṇavāgi vibhinnavāgi kāṇuttade.

gledati

Zgornji svet izgleda popolnoma drugače.