Slovná zásoba

சுற்றி குதிக்க

குழந்தை மகிழ்ச்சியுடன் அங்குமிங்கும் குதிக்கிறது.

Cuṟṟi kutikka

kuḻantai makiḻcciyuṭaṉ aṅkumiṅkum kutikkiṟatu.

skákať okolo

Dieťa šťastne skáče okolo.

சந்திக்க

நண்பர்கள் இரவு உணவிற்காக சந்தித்தனர்.

Cantikka

naṇparkaḷ iravu uṇaviṟkāka cantittaṉar.

stretnúť

Priatelia sa stretli na spoločnej večeri.

நண்பர்களாகுங்கள்

இருவரும் நண்பர்களாகிவிட்டனர்.

Naṇparkaḷākuṅkaḷ

iruvarum naṇparkaḷākiviṭṭaṉar.

stať sa priateľmi

Tí dvaja sa stali priateľmi.

கடந்து செல்லுங்கள்

ரயில் எங்களைக் கடந்து செல்கிறது.

Kaṭantu celluṅkaḷ

rayil eṅkaḷaik kaṭantu celkiṟatu.

prejsť popri

Vlak nám práve prechádza popri.

மறந்துவிடு

அவள் இப்போது அவன் பெயரை மறந்துவிட்டாள்.

Maṟantuviṭu

avaḷ ippōtu avaṉ peyarai maṟantuviṭṭāḷ.

zabudnúť

Už zabudla na jeho meno.

காணப்படு

கடலில் ஒரு பெரிய மீன் சற்று காணப்பட்டது.

Kāṇappaṭu

kaṭalil oru periya mīṉ caṟṟu kāṇappaṭṭatu.

objaviť

Vodou sa náhle objavila obrovská ryba.

முன்னால் விடுங்கள்

சூப்பர் மார்க்கெட் செக் அவுட்டில் அவரை முன்னோக்கி செல்ல யாரும் விரும்பவில்லை.

Muṉṉāl viṭuṅkaḷ

cūppar mārkkeṭ cek avuṭṭil avarai muṉṉōkki cella yārum virumpavillai.

pustiť pred seba

Nikto ho nechce pustiť pred seba v rade na pokladni v supermarkete.

நோக்கி ஓடு

சிறுமி தன் தாயை நோக்கி ஓடுகிறாள்.

Nōkki ōṭu

ciṟumi taṉ tāyai nōkki ōṭukiṟāḷ.

bežať smerom

Dievča beží k svojej mame.

அழிக்க

சூறாவளி பல வீடுகளை அழிக்கிறது.

Aḻikka

cūṟāvaḷi pala vīṭukaḷai aḻikkiṟatu.

zničiť

Tornádo zničí mnoho domov.

தாங்க

அவளால் வலியைத் தாங்கிக் கொள்ள முடியாது!

Tāṅka

avaḷāl valiyait tāṅkik koḷḷa muṭiyātu!

vydržať

Ťažko vydrží tú bolesť!

தீர்க்க

அவர் ஒரு பிரச்சனையை தீர்க்க வீணாக முயற்சி செய்கிறார்.

Tīrkka

avar oru piraccaṉaiyai tīrkka vīṇāka muyaṟci ceykiṟār.

vyriešiť

Márne sa snaží vyriešiť problém.

உதவி

தீயணைப்பு வீரர்கள் விரைந்து உதவினார்கள்.

Utavi

tīyaṇaippu vīrarkaḷ viraintu utaviṉārkaḷ.

pomôcť

Hasiči rýchlo pomohli.