Slovná zásoba

ਲਗਭਗ | ਇਹ ਲਗਭਗ ਆਧੀ ਰਾਤ ਹੈ।
Lagabhaga | iha lagabhaga ādhī rāta hai.
takmer | Je takmer polnoc.

ਥੱਲੇ | ਉਹ ਘਾਟੀ ‘ਚ ਉਡਕੇ ਥੱਲੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Thalē | uha ghāṭī‘ca uḍakē thalē jāndā hai.
dolu | Letí dolu do údolia.

ਅੱਧਾ | ਗਲਾਸ ਅੱਧਾ ਖਾਲੀ ਹੈ।
Adhā | galāsa adhā khālī hai.
polovica | Pohár je naplnený do polovice.

ਪਹਿਲਾਂ | ਪਹਿਲਾਂ ਦੁਲਹਾ-ਦੁਲਹਨ ਨਾਚਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਮਹਿਮਾਨ ਨਾਚਦੇ ਹਨ।
Pahilāṁ | pahilāṁ dulahā-dulahana nācadē hana, phira mahimāna nācadē hana.
najprv | Najprv tancoval svadobný pár, potom hostia.