Базовый уровень
Основы | Первая помощь | Фразы для начинающих
-
RU
русский
-
AR
арабский
-
DE
немецкий
-
EN
английский (US)
-
EN
английский (UK)
-
ES
испанский
-
FR
французский
-
IT
итальянский
-
JA
японский
-
PT
португальский (PT)
-
PT
португальский (BR)
-
ZH
китайский (упрощенный)
-
AD
адыгейский
-
AF
африкаанс
-
AM
амхарский
-
BE
белорусский
-
BG
болгарский
-
BN
бенгальский
-
BS
боснийский
-
CA
каталанский
-
CS
чешский
-
DA
датский
-
EL
греческий
-
EO
эсперанто
-
ET
эстонский
-
FA
персидский
-
FI
финский
-
HE
иврит
-
HI
хинди
-
HR
хорватский
-
HU
венгерский
-
HY
армянский
-
ID
индонезийский
-
KA
грузинский
-
KK
казахский
-
KN
каннада
-
KO
корейский
-
KU
курдский (курманджи)
-
KY
киргизский
-
LT
литовский
-
LV
латышский
-
MK
македонский
-
MR
маратхи
-
NL
нидерландский
-
NN
нинорск
-
NO
норвежский
-
PA
панджаби
-
PL
польский
-
RO
румынский
-
RU
русский
-
SK
словацкий
-
SL
словенский
-
SQ
албанский
-
SR
сербский
-
SV
шведский
-
TA
тамильский
-
TE
телугу
-
TH
тайский
-
TI
тигринья
-
TL
тагалогский
-
TR
турецкий
-
UK
украинский
-
UR
урду
-
VI
вьетнамский
-
-
PS
пушту
-
AR
арабский
-
DE
немецкий
-
EN
английский (US)
-
EN
английский (UK)
-
ES
испанский
-
FR
французский
-
IT
итальянский
-
JA
японский
-
PT
португальский (PT)
-
PT
португальский (BR)
-
ZH
китайский (упрощенный)
-
AD
адыгейский
-
AF
африкаанс
-
AM
амхарский
-
BE
белорусский
-
BG
болгарский
-
BN
бенгальский
-
BS
боснийский
-
CA
каталанский
-
CS
чешский
-
DA
датский
-
EL
греческий
-
EO
эсперанто
-
ET
эстонский
-
FA
персидский
-
FI
финский
-
HE
иврит
-
HI
хинди
-
HR
хорватский
-
HU
венгерский
-
HY
армянский
-
ID
индонезийский
-
KA
грузинский
-
KK
казахский
-
KN
каннада
-
KO
корейский
-
KU
курдский (курманджи)
-
KY
киргизский
-
LT
литовский
-
LV
латышский
-
MK
македонский
-
MR
маратхи
-
NL
нидерландский
-
NN
нинорск
-
NO
норвежский
-
PA
панджаби
-
PL
польский
-
RO
румынский
-
SK
словацкий
-
SL
словенский
-
SQ
албанский
-
SR
сербский
-
SV
шведский
-
TA
тамильский
-
TE
телугу
-
TH
тайский
-
TI
тигринья
-
TL
тагалогский
-
TR
турецкий
-
UK
украинский
-
UR
урду
-
VI
вьетнамский
-
ښه ورځ! څنګه یاست؟
kha warz! sanga yast?
Добрый день! Как дела?
زه ښه یم!
zaa kha yam!
У меня все хорошо!
زه دومره ښه احساس نه کوم!
zaa doomra kha ihsas naa kom!
Я не очень хорошо себя чувствую!
سهار مو پخیر!
sehehar mo pakher!
Доброе утро!
ماښام مو پخیر!
makham mo pakher!
Добрый вечер!
شپه مو پخیر!
shpa mo pakher!
Спокойной ночи!
په مخه مو ښه! د خدای په امان!
paa makha mo kha! da khdai paa aman!
До свидания! Пока!
خلک له کوم ځای څخه راځي؟
khlk laa kom zai sakha raze?
Откуда берутся люди?
زه له افریقا څخه راغلی یم.
zaa laa afriqa sakha raghli yam.
Я родом из Африки.
زه د متحده ایالاتو څخه یم.
zaa da mutahda ayalato sakha yam.
Я из США.
زما پاسپورټ ورک شو او زما پیسې لاړې.
zuma pasport wark sho ao zuma pesy lary.
Мой паспорт пропал, и мои деньги пропали.
اوه زه بخښنه غواړم!
awa zaa bakhana ghwaram!
Ой, извини!
زه فرانسوی خبرې کوم.
zaa franswi khbri kom.
Я говорю по-французски.
زه په فرانسوي ښه خبرې نه کوم.
zaa paa fransawi kha khbri naa kom.
Я не очень хорошо говорю по-французски.
زه تاسو نه پوهیږم!
zaa taso naa poheegam!
Я не могу тебя понять!
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ؟
meherbani wakri wro khbri wakri?
Не могли бы вы говорить медленно?
ایا تاسو کولی شئ دا تکرار کړئ؟
aya taso koli shai da takrar kri?
Не могли бы вы повторить это?
مهرباني وکړئ دا ولیکئ؟
meherbani wakri da walikai?
Можете ли вы это записать?
هغه څوک دی؟ هغه څه کوي؟
valagha sok di? valagha saa kawi?
Кто это? Что он делает?
زه نه پوهیږم
zaa naa poheegam
Я этого не знаю.
ستا نوم څه دی؟
sta num saa di?
Как тебя зовут?
زما نوم دی …
zuma num di …
Меня зовут …
مننه!
manana!
Спасибо!
تاسو ښه راغلاست.
taso kha raghlast.
Пожалуйста.
تاسو د ژوند لپاره څه کوئ؟
taso da jwand lapara saa koe?
Кем вы работаете?
زه په آلمان کې کار کوم.
zaa paa alman ke kar kom.
Я работаю в Германии.
ایا زه کولی شم تاسو ته یو قهوه واخلم؟
aya zaa koli sham taso taa yo qaawwa wakhlam?
Могу я купить тебе кофе?
ایا زه تاسو ته د ډوډۍ بلنه درکولی شم؟
aya zaa taso taa da dodaye blana darkoli sham?
Могу ли я пригласить вас на ужин?
ایا واده دې کړی؟
aya wada day kari?
Ты женат?
آیا ته اولادونه لرې - هو، یوه لور او یو زوی.
aya taa oladuna lary - valo, yawa loor ao yo zawi.
У вас есть дети? Да, дочь и сын.
زه لا هم مجرد یم
zaa la valm mujard yam
Я все еще одинок.
مینو، مهرباني وکړئ!
meno, meherbani wakri!
Меню, пожалуйста!
تاسو ښکلی ښکاری.
taso khkali khkari.
Ты выглядишь красиво.
ته زما خوښیږې.
taa zuma khukhegy.
Ты мне нравишься.
هڅول!
valasol!
Ура!
زه تا سره مینه لرم.
zaa ta sara mena larm.
Я тебя люблю.
ایا زه کولی شم تاسو کور ته بوځم؟
aya zaa koli sham taso kor taa boham?
Могу ли я отвезти тебя домой?
هو! - نه! - شاید!
valo! - naa! - shayed!
Да! - Нет! - Может быть!
بل، مهرباني وکړئ!
bal, meherbani wakri!
Счет, пожалуйста!
موږ غواړو د ریل سټیشن ته لاړ شو.
mog ghwaro da rail stion taa larh sho.
Мы хотим пойти на вокзал.
مستقیم لاړ شه، بیا ښي، بیا کیڼ.
mustaqim larh sha, bia khi, bia ken.
Идите прямо, потом направо, потом налево.
زما نه لار ورکه ده.
zuma naa lar warka daa.
Я заблудился.
بس کله راځي؟
bas kala raze?
Когда приедет автобус?
زه ټکسي ته اړتیا لرم.
zaa taxi taa artya larm.
Мне нужно такси.
دا څومره لګښت لري؟
da somra lagakht lari?
Сколько это стоит?
دا ډیره ګرانه ده!
da dera grana daa!
Это слишком дорого!
مرسته!
marsta!
Помогите!
ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟
aya taso zuma sara marsta koli shai?
Вы можете помочь мне?
څه شوي دي؟
saa shawi dee?
Что случилось?
زه ډاکټر ته اړتیا لرم!
zaa docter taa artya larm!
Мне нужен врач!
چیرته درد کوي؟
chirta dard kawi?
Где болит?
زه چکر وهم.
zaa chkar wohem.
У меня кружится голова.
سر درد لرم
sar dard larm
У меня болит голова.
