Vocabular

ผ่าน

ยุคกลางได้ผ่านไปแล้ว

p̄h̀ān

yukh klāng dị̂ p̄h̀ān pị læ̂w

trece

Perioada medievală a trecut.

แยกออก

ลูกชายของเราแยกทุกอย่างออก

yæk xxk

lūkchāy k̄hxng reā yæk thuk xỳāng xxk

demonta

Fiul nostru demontează totul!

ขับรถกลับบ้าน

หลังจากช้อปปิ้ง, ทั้งสองขับรถกลับบ้าน

k̄hạb rt̄h klạb b̂ān

h̄lạng cā kcĥxp pîng, thậng s̄xng k̄hạb rt̄h klạb b̂ān

conduce

După cumpărături, cei doi conduc spre casă.

รายงาน

เธอรายงานเรื่องราวนั้นให้เพื่อนของเธอ

rāyngān

ṭhex rāyngān reụ̄̀xngrāw nận h̄ı̂ pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex

raporta

Ea îi raportează scandalul prietenei ei.

ต่ออายุ

ช่างทาสีต้องการต่ออายุสีของผนัง

t̀xxāyu

ch̀āng thās̄ī t̂xngkār t̀xxāyu s̄ī k̄hxng p̄hnạng

reînnoi

Pictorul vrea să reînnoiască culoarea peretelui.

เขียน

ศิลปินได้เขียนทั่วทุกฝาผนัง

k̄heīyn

ṣ̄ilpin dị̂ k̄heīyn thạ̀w thuk f̄ā p̄hnạng

scrie peste tot

Artiștii au scris peste tot pe perete.

หยุด

ตำรวจหญิงหยุดรถ

h̄yud

tảrwc h̄ỵing h̄yud rt̄h

opri

Polițista oprește mașina.

กดดัน

งานในสำนักงานกดดันเธอมาก

kddạn

ngān nı s̄ảnạkngān kddạn ṭhex māk

împovăra

Munca de birou o împovărează mult.

ออก

โปรดออกที่ทางออกถัดไป

xxk

pord xxk thī̀thāng xxk t̄hạd pị

ieși

Te rog ieși la următoarea ieșire.

รัก

เธอรักม้าของเธอมากจริงๆ.

Rạk

ṭhex rạk m̂ā k̄hxng ṭhex māk cring«.

iubi

Ea chiar își iubește calul.

ปกคลุม

เด็กปกคลุมหูของมัน

pkkhlum

dĕk pkkhlum h̄ū k̄hxng mạn

acoperi

Copilul își acoperă urechile.

มาถึง

ผู้คนหลายคนมาถึงด้วยรถว่างเนินลมในวันหยุด

mā t̄hụng

p̄hū̂khn h̄lāy khn mā t̄hụng d̂wy rt̄h ẁāng nein lm nı wạn h̄yud

sosi

Mulți oameni sosesc cu rulota în vacanță.