Vocabular

пушти внатре

Надвор веав, па ги пуштивме внатре.

pušti vnatre

Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.

lăsa să intre

Era ninsoare afară și i-am lăsat să intre.

лаже

Понекогаш треба да се лаже во вонредна ситуација.

laže

Ponekogaš treba da se laže vo vonredna situacija.

minți

Uneori trebuie să minți în situații de urgență.

слуша

Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.

sluša

Mu se dopaǵa da sluša stomakot na svojata bremena sopruga.

asculta

Îi place să asculte burta soției sale gravide.

вози

Тие возат што е можно побрзо.

vozi

Tie vozat što e možno pobrzo.

călări

Ei călăresc cât de repede pot.

поставува

Мојата ќерка сака да го постави својот стан.

postavuva

Mojata ḱerka saka da go postavi svojot stan.

amenaja

Fiica mea vrea să-și amenajeze apartamentul.

чатува

Тој често чатува со својот сосед.

čatuva

Toj često čatuva so svojot sosed.

conversa

El conversează des cu vecinul său.

прави

Требало да го направиш тоа пред еден час!

pravi

Trebalo da go napraviš toa pred eden čas!

face

Trebuia să faci asta cu o oră în urmă!

веша

Зимата вешаат куќичка за птици.

veša

Zimata vešaat kuḱička za ptici.

atârna

Iarna, ei atârnă o casă pentru păsări.

отстранет

Многу работни места наскоро ќе бидат отстранети во оваа компанија.

otstranet

Mnogu rabotni mesta naskoro ḱe bidat otstraneti vo ovaa kompanija.

fi eliminat

Multe poziții vor fi curând eliminate în această companie.

шета

Семејството шета во недела.

šeta

Semejstvoto šeta vo nedela.

plimba

Familia se plimbă duminica.

отстранува

Еден лебед го отстранува другиот.

otstranuva

Eden lebed go otstranuva drugiot.

alunga

Un lebădă alungă alta.

уништува

Датотеките ќе бидат целосно уништени.

uništuva

Datotekite ḱe bidat celosno uništeni.

distruge

Fișierele vor fi distruse complet.