Vocabular

окуу

Кыздар бирге окууга жакшы көрөт.

okuu

Kızdar birge okuuga jakşı köröt.

studia

Fetele preferă să studieze împreună.

эсеп берүү

Борбордогу бардык киши капитандыга эсеп берет.

esep berüü

Borbordogu bardık kişi kapitandıga esep beret.

raporta

Toată lumea de la bord raportează căpitanului.

өтүү

Убакыт кайсы учурда жайгашпай өтөт.

ötüü

Ubakıt kaysı uçurda jaygaşpay ötöt.

trece

Timpul uneori trece lent.

жаман сөз айтуу

Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.

jaman söz aytuu

Sınıftarşılar anı jaman söz menen aytat.

vorbi rău

Colegii de clasă vorbesc rău despre ea.

айтуу

Ал мага сыр айтты.

aytuu

Al maga sır ayttı.

spune

Ea mi-a spus un secret.

көрүү

Мен жаңы очколоромдон баарын ачык көрөм.

körüü

Men jaŋı oçkoloromdon baarın açık köröm.

vedea clar

Pot vedea totul clar prin ochelarii mei noi.

киргизүү

Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.

kirgizüü

Bir kimse buldardı kirgizbeşi kerek.

lăsa să intre

Era ninsoare afară și i-am lăsat să intre.

кетип ал

Жарык кеткенде, машиналар кетип алат.

ketip al

Jarık ketkende, maşinalar ketip alat.

pleca

Când lumina s-a schimbat, mașinile au plecat.

жакшыртуу

Ал өз сурөтүн жакшыртууга каалайт.

jakşırtuu

Al öz surötün jakşırtuuga kaalayt.

îmbunătăți

Ea vrea să își îmbunătățească figura.

жоголуу

Күт, сенин айыгыңды жоголгонсуң!

jogoluu

Küt, senin ayıgıŋdı jogolgonsuŋ!

pierde

Așteaptă, ți-ai pierdut portofelul!

келишүү

Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.

kelişüü

Körşöölör tüsüngön reŋkke kelişpeyt.

fi de acord

Vecinii nu au putut fi de acord asupra culorii.

көзгө алуу

Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.

közgö aluu

Anın jömgösü kelgenge uzak ubakt közgö aldı.

dura

A durat mult timp până a sosit valiza lui.