Vocabular

დარწმუნება

მას ხშირად უწევს ქალიშვილის დაყოლიება ჭამა.

darts’muneba

mas khshirad uts’evs kalishvilis daq’olieba ch’ama.

convinge

Ea adesea trebuie să-și convingă fiica să mănânce.

საღებავი

კედელს თეთრად ხატავს.

saghebavi

k’edels tetrad khat’avs.

picta

El pictează peretele în alb.

ასწავლე

ის შვილს ცურვას ასწავლის.

asts’avle

is shvils tsurvas asts’avlis.

învăța

Ea îi învață pe copil să înoate.

მატარებელი

პროფესიონალ სპორტსმენებს ყოველდღე უწევთ ვარჯიში.

mat’arebeli

p’ropesional sp’ort’smenebs q’oveldghe uts’evt varjishi.

antrena

Sportivii profesioniști trebuie să se antreneze în fiecare zi.

გადაწყვიტოს

მას არ შეუძლია გადაწყვიტოს რომელი ფეხსაცმელი ჩაიცვას.

gadats’q’vit’os

mas ar sheudzlia gadats’q’vit’os romeli pekhsatsmeli chaitsvas.

decide

Ea nu se poate decide ce pantofi să poarte.

ურჩევნია

ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.

urchevnia

chveni kalishvili ar k’itkhulobs ts’ignebs; is urchevnia tavis t’elepons.

prefera

Fiica noastră nu citește cărți; ea preferă telefonul.

დაივიწყე

მას არ სურს წარსულის დავიწყება.

daivits’q’e

mas ar surs ts’arsulis davits’q’eba.

uita

Ea nu vrea să uite trecutul.

იფიქრე ერთად

თქვენ უნდა იფიქროთ კარტის თამაშებში.

ipikre ertad

tkven unda ipikrot k’art’is tamashebshi.

gândi împreună

Trebuie să te gândești împreună în jocurile de cărți.

შენარჩუნება

ჩემს ფულს ღამისთევაში ვინახავ.

shenarchuneba

chems puls ghamistevashi vinakhav.

păstra

Îmi păstrez banii în noptieră.

დარტყმა

უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.

dart’q’ma

uq’vart dart’q’ma, magram mkholod magidis pekhburtshi.

lovi

Ei adoră să lovească, dar doar în fotbal de masă.

გამგზავრება

თავისი მანქანით გარბის.

gamgzavreba

tavisi mankanit garbis.

pleca

Ea pleacă cu mașina.

ნელი სირბილი

საათი რამდენიმე წუთით ნელა მუშაობს.

neli sirbili

saati ramdenime ts’utit nela mushaobs.

merge încet

Ceasul merge cu câteva minute încet.