Vocabular

ذخیره کردن

دختر در حال ذخیره کردن پول جیبی خود است.

dkharh kerdn

dkhtr dr hal dkharh kerdn pewl jaba khwd ast.

economisi

Fata își economisește banii de buzunar.

کاهش دادن

من قطعاً نیاز دارم هزینه‌های گرمایشی خود را کاهش دهم.

keahsh dadn

mn qt’eaan naaz darm hzanh‌haa gurmaasha khwd ra keahsh dhm.

reduce

Cu siguranță trebuie să-mi reduc costurile de încălzire.

فراخواندن

معلم دانش‌آموز را فرا می‌خواند.

frakhwandn

m’elm dansh‌amwz ra fra ma‌khwand.

chema

Profesorul îl cheamă pe elev.

کار کردن

او بهتر از مردی کار می‌کند.

kear kerdn

aw bhtr az mrda kear ma‌kend.

lucra

Ea lucrează mai bine decât un bărbat.

آویخته شدن

گهواره از سقف آویخته شده است.

awakhth shdn

guhwarh az sqf awakhth shdh ast.

atârna

Hamacul atârnă de tavan.

آمدن

خوشحالم که آمدی!

amdn

khwshhalm keh amda!

veni

Mă bucur că ai venit!

پخش کردن

او بازوهایش را به گستره می‌پاشد.

pekhsh kerdn

aw bazwhaash ra bh gustrh ma‌peashd.

desface

El își desface brațele larg.

ترسیدن

ما می‌ترسیم که این فرد جدی آسیب دیده باشد.

trsadn

ma ma‌trsam keh aan frd jda asab dadh bashd.

teme

Ne temem că persoana este grav rănită.

شروع کردن

کوه‌نوردان در اوایل صبح شروع کردند.

shrw’e kerdn

kewh‌nwrdan dr awaal sbh shrw’e kerdnd.

începe

Drumeții au început devreme dimineața.

تعلق داشتن

همسر من متعلق به من است.

t’elq dashtn

hmsr mn mt’elq bh mn ast.

aparține

Soția mea îmi aparține.

جواب دادن

دانش‌آموز به سوال جواب می‌دهد.

jwab dadn

dansh‌amwz bh swal jwab ma‌dhd.

răspunde

Studentul răspunde la întrebare.

مظنون شدن

او مظنون است که دوست دختر او است.

mznwn shdn

aw mznwn ast keh dwst dkhtr aw ast.

suspecta

El suspectează că este prietena lui.