Vocabular

তুলনা করা

তারা তাদের ফিগার তুলনা করে।

Tulanā karā

tārā tādēra phigāra tulanā karē.

compara

Ei își compară cifrele.

দেওয়া

তার প্রেমিক তার জন্য জন্মদিনে কি উপহার দিয়েছিল?

Dē‘ōẏā

tāra prēmika tāra jan‘ya janmadinē ki upahāra diẏēchila?

da

Ce i-a dat iubitul ei pentru ziua ei de naștere?

চুরি করা

সে তার কাছ থেকে গোপনে টাকা চুরি করেছিল।

Curi karā

sē tāra kācha thēkē gōpanē ṭākā curi karēchila.

lua

Ea i-a luat în secret bani.

ঝুলিয়ে থাকা

জিহ্বা ছাদ থেকে ঝুলিয়ে আছে।

Jhuliẏē thākā

jihbā chāda thēkē jhuliẏē āchē.

atârna

Hamacul atârnă de tavan.

জামিন দেওয়া

বীমা দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সুরক্ষা জামিন দেয়।

Jāmina dē‘ōẏā

bīmā durghaṭanāra kṣētrē surakṣā jāmina dēẏa.

garanta

Asigurarea garantează protecție în caz de accidente.

ঢেকে দেওয়া

জলপদ্মগুলি জলটি ঢেকে দেয়।

Ḍhēkē dē‘ōẏā

jalapadmaguli jalaṭi ḍhēkē dēẏa.

acoperi

Nuferii acoperă apa.

উন্নত করা

সে তার ফিগার উন্নত করতে চায়।

Unnata karā

sē tāra phigāra unnata karatē cāẏa.

îmbunătăți

Ea vrea să își îmbunătățească figura.

সরিয়ে নেওয়া

শিল্পীটি পুরনো টাইল সরিয়ে নিয়েছে।

Sariẏē nē‘ōẏā

śilpīṭi puranō ṭā‘ila sariẏē niẏēchē.

îndepărta

Meșterul a îndepărtat plăcile vechi.

পিঘলা হয়ে যাওয়া

গ্লেশিয়ার আরও আরও পিঘলে যাচ্ছে।

Pighalā haẏē yā‘ōẏā

glēśiẏāra āra‘ō āra‘ō pighalē yācchē.

menționa

Șeful a menționat că o să-l concedieze.

জড়িয়ে ধরা

তিনি তার বৃদ্ধ পিতাকে জড়িয়ে ধরেন।

Jaṛiẏē dharā

tini tāra br̥d‘dha pitākē jaṛiẏē dharēna.

îmbrățișa

El îl îmbrățișează pe tatăl său bătrân.

মেলা হওয়া

আপনারা আপনাদের লড়াই শেষ করুন এবং শেষ পর্যন্ত মেলা হয়ে যান!

Mēlā ha‘ōẏā

āpanārā āpanādēra laṛā‘i śēṣa karuna ēbaṁ śēṣa paryanta mēlā haẏē yāna!

înțelege

Încetați lupta și înțelegeți-vă în sfârșit!

প্রমাণ করা

ও একটি গণিতীয় সূত্র প্রমাণ করতে চায়।

Pramāṇa karā

ō ēkaṭi gaṇitīẏa sūtra pramāṇa karatē cāẏa.

demonstra

El vrea să demonstreze o formulă matematică.