Vocabular

ಅಲ್ಲಿ

ಗುರಿ ಅಲ್ಲಿದೆ.

Alli

guri allide.

acolo

Ținta este acolo.

ಸಾಕಷ್ಟು

ಅವಳು ನಿದ್ದೆಯಾಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗದರಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

Sākaṣṭu

avaḷu niddeyāgalu icchisuttāḷe mattu gadarikeyinda sākaṣṭu hondiddāḷe.

destul

Ea vrea să doarmă și a avut destul de zgomot.

ಮೊದಲಾಗಿ

ಸುರಕ್ಷತೆ ಮೊದಲಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.

Modalāgi

surakṣate modalāgi baruttade.

prima

Siguranța vine pe primul loc.

ಅಮೂಲವಾಗಿ

ಅದು ಅಮೂಲವಾಗಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ.

Amūlavāgi

adu amūlavāgi madhyarātriyāgide.

aproape

Este aproape miezul nopții.

ಹೊರಗೆ

ರೋಗಿಯಾದ ಮಗುವಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

Horage

rōgiyāda maguvige horage hōgalu avakāśavilla.

afară

Copilul bolnav nu are voie să iasă afară.

ಈಗಾಗಲೇ

ಮನೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರಲಾಗಿದೆ.

Īgāgalē

maneyannu īgāgalē māralāgide.

deja

Casa este deja vândută.

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ

ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂಧಿಸಿದರು.

Mattom‘me

avaru mattom‘me sandhisidaru.

din nou

S-au întâlnit din nou.

ಆದರೆ

ಮನೆ ಸಣ್ಣದಾಗಿದೆ ಆದರೆ ರೋಮಾಂಟಿಕ್.

Ādare

mane saṇṇadāgide ādare rōmāṇṭik.

dar

Casa este mică dar romantică.

ಸಹಾ

ಅವಳು ಸಹಾ ತನಸಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

Sahā

avaḷu sahā tanasāgiddāḷe.

destul de

Ea este destul de slabă.

ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ

ಕೇಶ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಹಣ ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಖರ್ಚಾಯಿತು.

Kaniṣṭhavāgi

kēśa mandiradalli haṇa kaniṣṭhavāgi kharcāyitu.

cel puțin

Frizerul nu a costat mult, cel puțin.

ಸರಿಯಾಗಿ

ಪದ ಸರಿಯಾಗಿ ಅಕ್ಷರವಾಗಿಲ್ಲ.

Sariyāgi

pada sariyāgi akṣaravāgilla.

corect

Cuvântul nu este scris corect.

ಎಲ್ಲಿಗೂ ಇಲ್ಲ

ಈ ಹಾದಿಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

Elligū illa

ī hādigaḷu elligū hōguvudilla.

nicăieri

Aceste urme duc nicăieri.