Vocabulário

لېدل

سړی لېدلی.

lēdl

sṛē lēdli.

sair

O homem sai.

سپړنه کول

هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.

sparna kawl

hagha lah haghwai sara tsanga da asbab kār kwoi sparna kwoi.

explicar

Ela explica a ele como o dispositivo funciona.

تمباکو کښل

دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.

tambaako kxol

daa gusht da tasleelo lupaareh tambaako kxol shwai dee.

fumar

A carne é fumada para conservá-la.

لېږل

د ټراک د سامان لېږدوی.

lezhdal

mozh da truck da saman lezhdawi.

transportar

O caminhão transporta as mercadorias.

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

shmērl

hagha da skẹ shmēra akhistla da.

contar

Ela conta as moedas.

ننوتل

تاسو باید د پټ نوم سره ننوتلی.

nnowtal

tāso bāyad də pṭ nom sarə nnowtalee.

entrar

Você tem que entrar com sua senha.

تعقیب کول

کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.

ta‘qīb kul

kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.

perseguir

O cowboy persegue os cavalos.

تصمیم اخلل

هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

taṣmīm axll

haghə da kūmū kočē da wanē lah sarə taṣmīm nə axli.

decidir

Ela não consegue decidir qual sapato usar.

لاس لگول

هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.

las lagawal

hagha da khojax waalaetob sara las lagwai.

tocar

Ele a tocou ternamente.

لپاره کول

هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.

lpaaray kool

haghwee ghawrraay chay d khplow seht lpaaray yoo shee wkre.

fazer por

Eles querem fazer algo por sua saúde.

لڅل

هغه خپل مخ لڅي.

lṣl

hagha khpal makh lṣi.

cobrir

Ela cobre seu rosto.

عبادت کول

هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.

ebaadat kool

hagha pa zhundi togha ebaadat koy.

rezar

Ele reza silenciosamente.