Vocabulário

साथी जाणे

माझ्या साथी तुमच्या बरोबर जाऊ शकतो का?

Sāthī jāṇē

mājhyā sāthī tumacyā barōbara jā‘ū śakatō kā?

acompanhar

Posso acompanhar você?

जाळून टाकणू

अग्नी मळवार वन जाळून टाकेल.

Jāḷūna ṭākaṇū

agnī maḷavāra vana jāḷūna ṭākēla.

queimar

O fogo vai queimar muito da floresta.

सोडणे

अनेक जुन्या घरांना नव्यांसाठी सोडणे पाहिजे.

Sōḍaṇē

anēka jun‘yā gharānnā navyānsāṭhī sōḍaṇē pāhijē.

dar lugar

Muitas casas antigas têm que dar lugar às novas.

संदर्भित करणे

शिक्षक फळांच्या उदाहरणाकडे संदर्भित करतो.

Sandarbhita karaṇē

śikṣaka phaḷān̄cyā udāharaṇākaḍē sandarbhita karatō.

referir

O professor refere-se ao exemplo no quadro.

प्रशिक्षण देणे

कुत्रा त्याच्या कडून प्रशिक्षित केला जातो.

Praśikṣaṇa dēṇē

kutrā tyācyā kaḍūna praśikṣita kēlā jātō.

treinar

O cachorro é treinado por ela.

स्तनपान करणे

आई बालाला स्तनपान करते आहे.

Stanapāna karaṇē

ā‘ī bālālā stanapāna karatē āhē.

pintar

Ela pintou suas mãos.

दिवाळी जाणे

व्यापार लवकरच दिवाळी जाणार असेल.

Divāḷī jāṇē

vyāpāra lavakaraca divāḷī jāṇāra asēla.

falir

O negócio provavelmente irá falir em breve.

ओरडणे

आपल्या संदेशाची ऐकायला हवी असल्यास, तुम्हाला ते मोठ्या आवाजाने ओरडायचे असेल.

Ōraḍaṇē

āpalyā sandēśācī aikāyalā havī asalyāsa, tumhālā tē mōṭhyā āvājānē ōraḍāyacē asēla.

gritar

Se você quer ser ouvido, tem que gritar sua mensagem alto.

अडथळा जाणे

त्याचं दोर अडथळा गेलं.

Aḍathaḷā jāṇē

tyācaṁ dōra aḍathaḷā gēlaṁ.

ficar preso

Ele ficou preso em uma corda.

बसणे

कोठाऱ्यात अनेक लोक बसलेले आहेत.

Basaṇē

kōṭhāṟyāta anēka lōka basalēlē āhēta.

sentar

Muitas pessoas estão sentadas na sala.

सहभागी होणे

तो शर्यतीत सहभागी होतोय.

Sahabhāgī hōṇē

tō śaryatīta sahabhāgī hōtōya.

participar

Ele está participando da corrida.

अनुसरण करणे

माझ्या कुत्र्याला मला धावताना अनुसरण करते.

Anusaraṇa karaṇē

mājhyā kutryālā malā dhāvatānā anusaraṇa karatē.

seguir

Meu cachorro me segue quando eu corro.