Vocabulário

കള്ളം

കുട്ടികൾ പുല്ലിൽ ഒരുമിച്ചു കിടക്കുന്നു.

kallam

kuttikal pullil orumichu kidakkunnu.

deitar

As crianças estão deitadas juntas na grama.

ചാറ്റ്

അവർ പരസ്പരം ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

chaattu

avar parasparam chaattu cheyyunnu.

conversar

Eles conversam um com o outro.

ധൈര്യപ്പെടുക

വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടാൻ എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല.

dairyappeduka

vellathilekku chaadaan enikku dairyamilla.

ousar

Eu não ousaria pular na água.

ലളിതമാക്കുക

കുട്ടികൾക്കായി സങ്കീർണ്ണമായ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ ലളിതമാക്കണം.

lalithamaakkuka

kuttikalkkaayi sangeernnamaaya kaaryangal ningal lalithamaakkanam.

simplificar

Você tem que simplificar coisas complicadas para crianças.

അർത്ഥം

തറയിലെ ഈ കോട്ട് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

ardham

tharayile ee kottu enthaanu ardhamaakkunnathu?

significar

O que este brasão no chão significa?

നിർദ്ദേശിക്കുക

സ്ത്രീ തന്റെ സുഹൃത്തിനോട് എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

nirdheshikkuka

sthree thante suhruthinodu enthengilum nirdheshikkunnu.

sugerir

A mulher sugere algo para sua amiga.

കമാൻഡ്

അവൻ തന്റെ നായയോട് കൽപ്പിക്കുന്നു.

kamaand

avan thante naayayodu kalppikkunnu.

comandar

Ele comanda seu cachorro.

പരിചയപ്പെടുത്തുക

അവൻ തന്റെ പുതിയ കാമുകിയെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുകയാണ്.

parichayappeduthuka

avan thante puthiya kaamukiye maathaapithaakkalkku parichayappeduthukayaanu.

apresentar

Ele está apresentando sua nova namorada aos seus pais.

സംയമനം പാലിക്കുക

എനിക്ക് വളരെയധികം പണം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയില്ല; എനിക്ക് സംയമനം പാലിക്കണം.

samyamanam paalikkuka

enikku valareyadhikam panam chelavazhikkan kazhiyilla; enikku samyamanam paalikkanam.

controlar-se

Não posso gastar muito dinheiro; preciso me controlar.

വോട്ട്

വോട്ടർമാർ ഇന്ന് അവരുടെ ഭാവിയെ കുറിച്ചാണ് വോട്ട് ചെയ്യുന്നത്.

vottu

vottarmaar innu avarude bhaaviye kurichaanu vottu cheyyunnathu.

votar

Os eleitores estão votando em seu futuro hoje.

നോക്കൂ

എല്ലാവരും അവരവരുടെ ഫോണുകളിലേക്ക് നോക്കുകയാണ്.

nokku

allaavarum avaravarude fonukalilekku nokkukayaanu.

olhar

Todos estão olhando para seus telefones.

സേവിക്കുക

പാചകക്കാരൻ ഇന്ന് ഞങ്ങളെ സ്വയം സേവിക്കുന്നു.

sevikkuka

paachakakkaran innu njangale svayam sevikkunnu.

servir

O chef está nos servindo pessoalmente hoje.