Vocabulário

ಬಂದಿದ್ದಾನೆ

ಅವನು ಸಮಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.

Bandiddāne

avanu samayavannu sariyāgi bandiddāne.

chegar

Ele chegou na hora certa.

ಕಷ್ಟ ಕಂಡು

ಇಬ್ಬರಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

Kaṣṭa kaṇḍu

ibbarigū vidāya hēḷalu kaṣṭavāguttade.

achar difícil

Ambos acham difícil dizer adeus.

ಪ್ರೀತಿ

ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Prīti

avaḷu nijavāgiyū tanna kudureyannu prītisuttāḷe.

amar

Ela realmente ama seu cavalo.

ಪುನರಾವರ್ತನೆ

ನನ್ನ ಗಿಳಿ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದು.

Punarāvartane

nanna giḷi nanna hesarannu punarāvartisabahudu.

repetir

Meu papagaio pode repetir meu nome.

ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗು

ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾದರು.

Oppigeyāgu

avaru vyāpāravannu māḍalu oppigeyādaru.

concordar

Eles concordaram em fechar o negócio.

ಸಿಲುಕಿ

ಚಕ್ರ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು.

Siluki

cakra kesarinalli silukikoṇḍitu.

ficar preso

A roda ficou presa na lama.

ಕೆಲಸ

ಅವಳು ಪುರುಷನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

Kelasa

avaḷu puruṣaniginta uttamavāgi kelasa māḍuttāḷe.

trabalhar

Ela trabalha melhor que um homem.

ಹೋರಾಟ

ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ.

Hōrāṭa

krīḍāpaṭugaḷu parasparara virud‘dha hōrāḍuttāre.

lutar

Os atletas lutam um contra o outro.

ಹಿಂತಿರುಗಿ

ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

Hintirugi

avanu obbaṇṭiyāgi hintirugalu sādhyavilla.

voltar

Ele não pode voltar sozinho.

ತೆಗೆಯು

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವಳ ವಿಮಾನವು ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟಿತು.

Tegeyu

duradr̥ṣṭavaśāt, avaḷa vimānavu avaḷillade horaṭitu.

decolar

Infelizmente, o avião dela decolou sem ela.

ನೋಡು

ಅವಳು ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.

Nōḍu

avaḷu bainākyular mūlaka nōḍuttāḷe.

olhar

Ela olha através de um binóculo.

ಕ್ಷಮಿಸು

ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸಲಾರಳು!

Kṣamisu

adakkāgi avaḷu avanannu endigū kṣamisalāraḷu!

perdoar

Ela nunca pode perdoá-lo por isso!