Vocabulário

ката кылуу

Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!

kata kıluu

Oylonop kata kılbaysıŋ dep oyloo!

cometer um erro

Pense bem para não cometer um erro!

тереңдетүү

Астронавттар көргөндөй аралыкты тереңдетүүгө кызыктанышат.

tereŋdetüü

Astronavttar körgöndöy aralıktı tereŋdetüügö kızıktanışat.

explorar

Os astronautas querem explorar o espaço sideral.

чечилүү

Ал кайсы чекмектерди киymeke kecheyt.

çeçilüü

Al kaysı çekmekterdi kiymeke kecheyt.

decidir

Ela não consegue decidir qual sapato usar.

кыйн табуу

Экилеси жакшы болгонгондо жакшы кыйн табат.

kıyn tabuu

Ekilesi jakşı bolgongondo jakşı kıyn tabat.

achar difícil

Ambos acham difícil dizer adeus.

колдонуу

Кичинек балалар дагы планшеттерди колдонот.

koldonuu

Kiçinek balalar dagı planşetterdi koldonot.

usar

Até crianças pequenas usam tablets.

сактоо

Доктордор анын жашоону сактап калды.

saktoo

Doktordor anın jaşoonu saktap kaldı.

salvar

Os médicos conseguiram salvar sua vida.

жатуу

Балдар бирге чөптө жатат.

jatuu

Baldar birge çöptö jatat.

mentir

Ele frequentemente mente quando quer vender algo.

басуу

Ал түймөнү басат.

basuu

Al tüymönü basat.

pressionar

Ele pressiona o botão.

көчө

Биздин көрдөштөр көчөт.

köçö

Bizdin kördöştör köçöt.

mudar-se

Nossos vizinhos estão se mudando.

алкакта узуу

Мен айыл бүрүн аз камчылыкты кийинги учурга сактоого келет.

alkakta uzuu

Men ayıl bürün az kamçılıktı kiyingi uçurga saktoogo kelet.

reservar

Quero reservar algum dinheiro todo mês para mais tarde.

байланышуу

Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.

baylanışuu

Bişkek jol belgilerine baylanışkan boluu kerek.

prestar atenção

Deve-se prestar atenção nas placas de trânsito.

секире алуу

Балык судан секире алды.

sekire aluu

Balık sudan sekire aldı.

saltar fora

O peixe salta fora da água.