Vocabulário

দাঁড়ান

সে এখন নিজে দাঁড়াতে পারে না।

Dām̐ṛāna

sē ēkhana nijē dām̐ṛātē pārē nā.

levantar-se

Ela não consegue mais se levantar sozinha.

পরিপাঠ করা

কাউবয় ঘোড়াগুলি পরিপাঠ করে।

Paripāṭha karā

kā‘ubaẏa ghōṛāguli paripāṭha karē.

perseguir

O cowboy persegue os cavalos.

এড়ানো

তিনি তার সহকর্মীকে এড়ানোর চেষ্টা করেন।

Ēṛānō

tini tāra sahakarmīkē ēṛānōra cēṣṭā karēna.

evitar

Ela evita seu colega de trabalho.

লগ ইন করা

আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড দিয়ে লগ ইন করতে হবে।

Laga ina karā

āpanākē āpanāra pāsa‘ōẏārḍa diẏē laga ina karatē habē.

entrar

Você tem que entrar com sua senha.

কাটা

আকৃতি কেটে বের করতে হবে।

Kāṭā

ākr̥ti kēṭē bēra karatē habē.

cortar

As formas precisam ser recortadas.

খাওয়া

মুরগি গোঁড়া খাচ্ছে।

Khā‘ōẏā

muragi gōm̐ṛā khācchē.

comer

As galinhas estão comendo os grãos.

পছন্দ করা

আমাদের মেয়ে বই পড়ে না; সে তার ফোন পছন্দ করে।

Pachanda karā

āmādēra mēẏē ba‘i paṛē nā; sē tāra phōna pachanda karē.

preferir

Nossa filha não lê livros; ela prefere o telefone.

প্রেরণ করা

সে চিঠিটি এখন প্রেরণ করতে চায়।

Prēraṇa karā

sē ciṭhiṭi ēkhana prēraṇa karatē cāẏa.

despachar

Ela quer despachar a carta agora.

দাঁড়ান

পর্বতারোহীটি চূড়ায় দাঁড়িয়ে আছে।

Dām̐ṛāna

parbatārōhīṭi cūṛāẏa dām̐ṛiẏē āchē.

estar de pé

O alpinista está no pico.

পছন্দ করা

বাচ্চাটি নতুন খেলনাটি পছন্দ করে।

Pachanda karā

bāccāṭi natuna khēlanāṭi pachanda karē.

gostar

A criança gosta do novo brinquedo.

খোলা রাখা

যারা জানালা খোলা রেখে, তারা চোরকে আমন্ত্রণ জানানো!

Khōlā rākhā

yārā jānālā khōlā rēkhē, tārā cōrakē āmantraṇa jānānō!

deixar aberto

Quem deixa as janelas abertas convida ladrões!

দাঁড়িয়ে রাখা

আজ অনেকে তাদের গাড়ি দাঁড়িয়ে রাখতে হবে।

Dām̐ṛiẏē rākhā

āja anēkē tādēra gāṛi dām̐ṛiẏē rākhatē habē.

deixar parado

Hoje muitos têm que deixar seus carros parados.