Vocabulário

সামনে দেওয়া

কেউই সুপারমার্কেট চেকআউটে সেই সময় তাকে সামনে দেওয়া চায় না।

Sāmanē dē‘ōẏā

kē‘u‘i supāramārkēṭa cēka‘ā‘uṭē sē‘i samaẏa tākē sāmanē dē‘ōẏā cāẏa nā.

deixar passar à frente

Ninguém quer deixá-lo passar à frente no caixa do supermercado.

ঘটা

স্বপ্নে অদ্ভুত ঘটনা ঘটে।

Ghaṭā

sbapnē adbhuta ghaṭanā ghaṭē.

acontecer

Coisas estranhas acontecem em sonhos.

বাজানো

আপনি ঘণ্টা বাজছে তা শুনতে পেয়েছেন কি?

Bājānō

āpani ghaṇṭā bājachē tā śunatē pēẏēchēna ki?

tocar

Você ouve o sino tocando?

দাঁড়ান

পর্বতারোহীটি চূড়ায় দাঁড়িয়ে আছে।

Dām̐ṛāna

parbatārōhīṭi cūṛāẏa dām̐ṛiẏē āchē.

estar de pé

O alpinista está no pico.

অনুকরণ করা

শিশুটি একটি বিমান অনুকরণ করে।

Anukaraṇa karā

śiśuṭi ēkaṭi bimāna anukaraṇa karē.

imitar

A criança imita um avião.

উদ্ধার করা

ডাক্তাররা তার জীবন উদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছিল।

Ud‘dhāra karā

ḍāktārarā tāra jībana ud‘dhāra karatē sakṣama haẏēchila.

salvar

Os médicos conseguiram salvar sua vida.

অভ্যাস করা

ও প্রতিদিন তার স্কেটবোর্ডের সাথে অভ্যাস করে।

Abhyāsa karā

ō pratidina tāra skēṭabōrḍēra sāthē abhyāsa karē.

praticar

Ele pratica todos os dias com seu skate.

উপভোগ করা

এই যন্ত্রটি আমরা কত উপভোগ করি তা পরিমাপ করে।

Upabhōga karā

ē‘i yantraṭi āmarā kata upabhōga kari tā parimāpa karē.

consumir

Este dispositivo mede o quanto consumimos.

কাটা

সালাদের জন্য শসা কাটা করতে হবে।

Kāṭā

sālādēra jan‘ya śasā kāṭā karatē habē.

cortar

Para a salada, você tem que cortar o pepino.

নেওয়া

তাকে অনেক ঔষধ নেওয়া লাগতে পারে।

Nē‘ōẏā

tākē anēka auṣadha nē‘ōẏā lāgatē pārē.

tomar

Ela tem que tomar muitos medicamentos.

শায়

তারা ক্লান্ত ছিল এবং শায় গেছে।

Śāẏa

tārā klānta chila ēbaṁ śāẏa gēchē.

deitar

Eles estavam cansados e se deitaram.

প্রস্থান করা

আমাদের ছুটির অতিথিরা গতকাল প্রস্থান করেছেন।

Prasthāna karā

āmādēra chuṭira atithirā gatakāla prasthāna karēchēna.

partir

Nossos convidados de férias partiram ontem.