Vocabulário

ನಿಜವಾದ

ನಿಜವಾದ ಘನಸ್ಫೂರ್ತಿ

nijavāda

nijavāda ghanasphūrti

---

verdadeiro

um triunfo verdadeiro

ಹುಚ್ಚು ಅನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ

ಹುಚ್ಚು ಅನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಚನೆ

huccu anisikoḷḷuva

huccu anisikoḷḷuva yōcane

---

louco

o pensamento louco

ಭಯಾನಕ

ಭಯಾನಕ ಜಲಪ್ರವಾಹ

bhayānaka

bhayānaka jalapravāha

---

terrível

uma enchente terrível

ಮುಂಭಾಗದ

ಮುಂಭಾಗದ ಸಾಲು

mumbhāgada

mumbhāgada sālu

---

da frente

a fileira da frente

ಮುಗಿದಿರುವ

ಮುಗಿದಿರುವ ಹಿಮ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆ

mugidiruva

mugidiruva hima tegeduhākuvike

---

concluído

a remoção de neve concluída

ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷವಾದ

ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷವಾದ ಜಲಪಾತ

atyanta viśēṣavāda

atyanta viśēṣavāda jalapāta

---

único

o aqueduto único

ಚಿಕ್ಕದು

ಚಿಕ್ಕ ಶಿಶು

cikkadu

cikka śiśu

---

pequeno

o bebê pequeno

ಸಜೀವವಾದ

ಸಜೀವವಾದ ಮಹಿಳೆ

sajīvavāda

sajīvavāda mahiḷe

---

em forma

uma mulher em forma

ಬೆಳ್ಳಿಯ

ಬೆಳ್ಳಿಯ ವಾಹನ

beḷḷiya

beḷḷiya vāhana

---

prateado

o carro prateado

ತಿನಬಹುದಾದ

ತಿನಬಹುದಾದ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ

tinabahudāda

tinabahudāda meṇasinakāyi

---

comestível

as pimentas comestíveis

ಬೇಗನೆಯಾದ

ಬೇಗನಿರುವ ಕಲಿಕೆ

bēganeyāda

bēganiruva kalike

---

cedo

aprendizado cedo

ಬದಲಾಗುವ

ಬದಲಾಗುವ ಹಣ್ಣುಗಳ ಆಫರ್

badalāguva

badalāguva haṇṇugaḷa āphar

---

variado

uma oferta variada de frutas