Vocabulário
Aprenda verbos – Malaiala

കുടുങ്ങി
ചക്രം ചെളിയിൽ കുടുങ്ങി.
kudungi
chakram cheliyil kudungi.
ficar preso
A roda ficou presa na lama.

അടുത്ത് വരൂ
ഒച്ചുകൾ പരസ്പരം അടുത്ത് വരുന്നു.
aduthu varoo
ochukal parasparam aduthu varunnu.
aproximar
Os caracóis estão se aproximando um do outro.

നീക്കുക
വളരെയധികം നീങ്ങുന്നത് ആരോഗ്യകരമാണ്.
neekkuka
valareyadhikam neengunnathu aarogyakaramaanu.
mover
É saudável se movimentar muito.

താമസ സൗകര്യം കണ്ടെത്തുക
വില കുറഞ്ഞ ഒരു ഹോട്ടലിൽ ഞങ്ങൾ താമസം കണ്ടെത്തി.
thaamasa soukaryam kandethuka
vila kuranja oru hottalil njangal thaamasam kandethi.
acomodar-se
Conseguimos acomodação em um hotel barato.

നേരെ ഓടുക
പെൺകുട്ടി അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു.
nere ooduka
penkutti ammayude aduthekku oodunnu.
correr em direção
A menina corre em direção à sua mãe.

നിർദ്ദേശിക്കുക
സ്ത്രീ തന്റെ സുഹൃത്തിനോട് എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
nirdheshikkuka
sthree thante suhruthinodu enthengilum nirdheshikkunnu.
sugerir
A mulher sugere algo para sua amiga.

സേവിക്കുക
പാചകക്കാരൻ ഇന്ന് ഞങ്ങളെ സ്വയം സേവിക്കുന്നു.
sevikkuka
paachakakkaran innu njangale svayam sevikkunnu.
servir
O chef está nos servindo pessoalmente hoje.

ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
കമ്പ്യൂട്ടർ എന്റെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
ormmippikkunnu
combyoottar ente appoyatmentukale ormmippikkunnu.
lembrar
O computador me lembra dos meus compromissos.

ലളിതമാക്കുക
കുട്ടികൾക്കായി സങ്കീർണ്ണമായ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ ലളിതമാക്കണം.
lalithamaakkuka
kuttikalkkaayi sangeernnamaaya kaaryangal ningal lalithamaakkanam.
simplificar
Você tem que simplificar coisas complicadas para crianças.

എറിയുക
അവർ പരസ്പരം പന്ത് എറിയുന്നു.
ariyuka
avar parasparam panthu ariyunnu.
jogar para
Eles jogam a bola um para o outro.

കൈകാര്യം
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ പണം ആരാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്?
kaikaaryam
ningalude kudumbathile panam aaraanu kaikaaryam cheyyunnathu?
gerenciar
Quem gerencia o dinheiro na sua família?
