Vocabulário

سمح بالتقدم

لا أحد يريد السماح له بالتقدم في طابور السوبر ماركت.

samh bialtaqadum

la ‘ahad yurid alsamah lah bialtaqadum fi tabur alsuwbar markit.

deixar passar à frente

Ninguém quer deixá-lo passar à frente no caixa do supermercado.

تشرب

هي تشرب الشاي.

tashrab

hi tashrab alshaayi.

beber

Ela bebe chá.

يمكن إنتاج

يمكن إنتاج بشكل أرخص باستخدام الروبوتات.

yumkin ‘iintaj

yumkin ‘iintaj bishakl ‘arkhas biastikhdam alruwbutat.

produzir

Pode-se produzir mais barato com robôs.

ساعد

ساعد رجال الإطفاء بسرعة.

saeid

saead rijal al‘iitfa‘ bisureatin.

ajudar

Os bombeiros ajudaram rapidamente.

تغطي

هي تغطي وجهها.

tughatiy

hi tughatiy wajhaha.

cobrir

Ela cobre seu rosto.

يعلق

يعلق على السياسة كل يوم.

yuealiq

yuealiq ealaa alsiyasat kula yawmi.

comentar

Ele comenta sobre política todos os dias.

علم

تعلم طفلها السباحة.

eilm

taelam tiflaha alsibaahata.

ensinar

Ela ensina o filho a nadar.

علق

علق في حبل.

ealaq

euliq fi habla.

ficar preso

Ele ficou preso em uma corda.

فاجأ

فاجأت والديها بهدية.

faja

fajat walidayha bihadiatin.

surpreender

Ela surpreendeu seus pais com um presente.

يتم قطعها

يتم قطع القماش حسب الحجم.

yatimu qiteuha

yatimu qite alqumash hasab alhajmi.

cortar

O tecido está sendo cortado no tamanho certo.

يعتادون

يحتاج الأطفال إلى الاعتياد على تفريش أسنانهم.

yaetadun

yahtaj al‘atfal ‘iilaa aliaetiad ealaa tafrish ‘asnanihim.

acostumar-se

Crianças precisam se acostumar a escovar os dentes.

كذب

هو غالبًا ما يكذب عندما يريد بيع شيء.

kidhib

hu ghalban ma yakdhib eindama yurid baye shay‘i.

mentir

Ele frequentemente mente quando quer vender algo.