Vocabulário

проходить мимо

Двое проходят мимо друг друга.

prokhodit‘ mimo

Dvoye prokhodyat mimo drug druga.

passar por

Os dois passam um pelo outro.

ложиться

Они устали и легли.

lozhit‘sya

Oni ustali i legli.

deitar

Eles estavam cansados e se deitaram.

подозревать

Он подозревает, что это его девушка.

podozrevat‘

On podozrevayet, chto eto yego devushka.

suspeitar

Ele suspeita que seja sua namorada.

спать дольше

Они хотят, чтобы наконец однажды поспать подольше.

spat‘ dol‘she

Oni khotyat, chtoby nakonets odnazhdy pospat‘ podol‘she.

dormir até tarde

Eles querem, finalmente, dormir até tarde por uma noite.

висеть

Оба висят на ветке.

viset‘

Oba visyat na vetke.

pendurar

Ambos estão pendurados em um galho.

гнать

Ковбои гонят скот на лошадях.

gnat‘

Kovboi gonyat skot na loshadyakh.

conduzir

Os cowboys conduzem o gado com cavalos.

застревать

Колесо застряло в грязи.

zastrevat‘

Koleso zastryalo v gryazi.

ficar preso

A roda ficou presa na lama.

толкать

Медсестра толкает пациента в инвалидной коляске.

tolkat‘

Medsestra tolkayet patsiyenta v invalidnoy kolyaske.

empurrar

A enfermeira empurra o paciente em uma cadeira de rodas.

отменить

Договор был отменен.

otmenit‘

Dogovor byl otmenen.

cancelar

O contrato foi cancelado.

жениться/выйти замуж

Несовершеннолетние не могут жениться.

zhenit‘sya/vyyti zamuzh

Nesovershennoletniye ne mogut zhenit‘sya.

casar

Menores de idade não são permitidos se casar.

оказываться

Как мы оказались в этой ситуации?

okazyvat‘sya

Kak my okazalis‘ v etoy situatsii?

acabar

Como acabamos nesta situação?

идти вниз

Самолет идет вниз над океаном.

idti vniz

Samolet idet vniz nad okeanom.

descer

O avião desce sobre o oceano.