Vocabulário

ਬਹੁਤ ਅਧਿਕ | ਕੰਮ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅਧਿਕ ਹੋ ਰਹਾ ਹੈ।
Bahuta adhika | kama mērē la‘ī bahuta adhika hō rahā hai.
demais | O trabalho está se tornando demais para mim.

ਕਿਉਂ | ਬੱਚੇ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰਾਂ ਕਿਉਂ ਹੈ।
Ki‘uṁ | bacē jāṇanā cāhudē hana ki sabha kujha isa tarāṁ ki‘uṁ hai.
por que | As crianças querem saber por que tudo é como é.

ਉੱਥੇ | ਲਕਸ਼ ਉੱਥੇ ਹੈ।
Uthē | lakaśa uthē hai.
lá | O objetivo está lá.

ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ | ਬਾਲ ਕੱਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪੈਸੇ ਲਏ।
Ghaṭa tōṁ ghaṭa | bāla kaṭā‘uṇa vālē nē ghaṭa tōṁ ghaṭa paisē la‘ē.
pelo menos | Pelo menos o cabeleireiro não custou muito.