لغتونه

ಎದುರು ಮಲಗಿ

ಕೋಟೆ ಇದೆ - ಅದು ಎದುರುಗಡೆ ಇದೆ!

Eduru malagi

kōṭe ide - adu edurugaḍe ide!

پرې ولېدل

جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

ಬಂದಿದೆ

ವಿಮಾನ ಸಮಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಂದಿದೆ.

Bandide

vimāna samayavannu sariyāgi bandide.

راغلل

د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.

ಅನುಸರಿಸಿ

ಮರಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.

Anusarisi

marigaḷu yāvāgalū tam‘ma tāyiyannu anusarisuttave.

پیژندل

د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.

ತೆರೆದ

ಮಗು ತನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿದೆ.

Tereda

magu tanna uḍugoreyannu tereyuttide.

پښتونول

ماشوم خپل هدیه پښتوني.

ನೃತ್ಯ

ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಗೋ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Nr̥tya

avaru prītiyalli ṭyāṅgō nr̥tya māḍuttiddāre.

ناڅاپول

هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.

ನಿಲ್ಲಿಸಿ

ವೈದ್ಯರು ಪ್ರತಿದಿನ ರೋಗಿಯ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

Nillisi

vaidyaru pratidina rōgiya baḷi nilluttāre.

ګورل

دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.

ಮತ

ಮತದಾರರು ಇಂದು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Mata

matadāraru indu tam‘ma bhaviṣyada mēle mata hākuttiddāre.

رای دینل

د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

ಆಸಕ್ತಿ

ನಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ.

Āsakti

nam‘ma maguvige saṅgītadalli tumbā āsakti.

پوهیدل

زموږ ماشوم د موسیقۍ په اړه ډیر پوهیدلی دی.

ಓಡಿಸಿ

ಒಂದು ಹಂಸವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತದೆ.

Ōḍisi

ondu hansavu innondannu ōḍisuttade.

وړل

یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.

ಎಸೆಯಲು

ಅವರು ಚೆಂಡನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ.

Eseyalu

avaru ceṇḍannu paraspara eseyuttāre.

واچول

هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.

ಮುಚ್ಚಿ

ಅವಳು ಪರದೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ.

Mucci

avaḷu paradegaḷannu muccuttāḷe.

تړل

هغه د پردو چوپړلو تړي.

ಮುನ್ನಡೆ

ಅವನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.

Munnaḍe

avanu huḍugiyannu kaiyinda munnaḍesuttāne.

ځلیدل

هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.