لغتونه

վազել դեպի

Աղջիկը վազում է դեպի մայրը։

vazel depi

Aghjiky vazum e depi mayry.

وروځول

د ښځې د خپلې مور سره وروځي.

գնել

Մենք շատ նվերներ ենք գնել։

gnel

Menk’ shat nverner yenk’ gnel.

ورکول

موږ دې ډېر شانانې ورکړو.

որոշել

Նա չի կարող որոշել, թե որ կոշիկները հագնել:

voroshel

Na ch’i karogh voroshel, t’e vor koshiknery hagnel:

تصمیم اخلل

هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

փոփոխություն

Կլիմայի փոփոխության պատճառով շատ բան է փոխվել։

p’vop’vokhut’yun

Klimayi p’vop’vokhut’yan patcharrov shat ban e p’vokhvel.

بدلول

د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

քվեարկություն

Մեկը կողմ կամ դեմ է քվեարկում թեկնածուին:

k’vearkut’yun

Meky koghm kam dem e k’vearkum t’eknatsuin:

رای دینل

یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.

թող գնա

Դուք չպետք է բաց թողնեք բռնելը:

t’vogh gna

Duk’ ch’petk’ e bats’ t’voghnek’ brrnely:

نه چلول

تاسو باید د لاستې نه چلی!

ձյուն

Այսօր շատ ձյուն եկավ.

dzyun

Aysor shat dzyun yekav.

واورول

نن د واور دی ډېر واوریدلے.

նիհարել

Նա շատ է նիհարել։

niharel

Na shat e niharel.

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

պաշտպանել

Երեխաները պետք է պաշտպանված լինեն.

pashtpanel

Yerekhanery petk’ e pashtpanvats linen.

حفاظت کول

د وچونو حفاظت وکړل شي.

հետ վերցնել

Սարքը թերի է; մանրածախ վաճառողը պետք է հետ վերցնի այն:

het verts’nel

Sark’y t’eri e; manratsakh vacharroghy petk’ e het verts’ni ayn:

بیرته راولل

دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

բերելով

Պիցցա առաքիչը բերում է պիցցան:

berelov

Pits’ts’a arrak’ich’y berum e pits’ts’an:

لار ته ورکول

د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.

ծածկույթ

Երեխան ինքն իրեն ծածկում է:

tsatskuyt’

Yerekhan ink’n iren tsatskum e:

لڅل

هغه خپله ځان لڅي.