Słownictwo

सोपवणे

मालकांनी माझ्याकडे त्यांच्या कुत्र्यांना चालवण्यासाठी सोपले आहे.

Sōpavaṇē

mālakānnī mājhyākaḍē tyān̄cyā kutryānnā cālavaṇyāsāṭhī sōpalē āhē.

zostawić

Właściciele zostawiają mi swoje psy na spacer.

सांगणे

माझ्याकडून तुमच्यासाठी महत्त्वाची गोष्ट आहे.

Sāṅgaṇē

mājhyākaḍūna tumacyāsāṭhī mahattvācī gōṣṭa āhē.

powiedzieć

Mam coś ważnego do powiedzenia.

हरवून जाणे

जंगलात हरवून जाण्याची शक्यता जास्त असते.

Haravūna jāṇē

jaṅgalāta haravūna jāṇyācī śakyatā jāsta asatē.

zgubić się

W lesie łatwo się zgubić.

जाळू

त्याने एक सलाय जाळली.

Jāḷū

tyānē ēka salāya jāḷalī.

palić

Zapalił zapałkę.

भेटणे

कधीकधी ते सोपानमध्ये भेटतात.

Bhēṭaṇē

kadhīkadhī tē sōpānamadhyē bhēṭatāta.

spotkać się

Czasami spotykają się na klatce schodowej.

परिचय करवणे

तो त्याच्या नव्या प्रेयसीला त्याच्या पालकांना परिचय करवतो आहे.

Paricaya karavaṇē

tō tyācyā navyā prēyasīlā tyācyā pālakānnā paricaya karavatō āhē.

przedstawiać

On przedstawia swoją nową dziewczynę swoim rodzicom.

अवलंब

तो अंधार आहे आणि बाहेरील मदतीवर अवलंबून असतो.

Avalamba

tō andhāra āhē āṇi bāhērīla madatīvara avalambūna asatō.

zależeć

Jest niewidomy i zależy od pomocy z zewnątrz.

आलिंगन करणे

आई बाळाच्या लहान पायांचा आलिंगन करते.

Āliṅgana karaṇē

ā‘ī bāḷācyā lahāna pāyān̄cā āliṅgana karatē.

obejmować

Matka obejmuje małe stopy dziecka.

उत्तर देणे

ती नेहमीच पहिल्यांदा उत्तर देते.

Uttara dēṇē

tī nēhamīca pahilyāndā uttara dētē.

odpowiadać

Zawsze odpowiada pierwsza.

अद्ययावत करणे

आताच्या काळात, तुमच्या ज्ञानाची निरंतर अद्ययावत केली पाहिजे.

Adyayāvata karaṇē

ātācyā kāḷāta, tumacyā jñānācī nirantara adyayāvata kēlī pāhijē.

aktualizować

Dzisiaj musisz ciągle aktualizować swoją wiedzę.

संरक्षण करणे

आई तिच्या मुलाचं संरक्षण करते.

Sanrakṣaṇa karaṇē

ā‘ī ticyā mulācaṁ sanrakṣaṇa karatē.

chronić

Matka chroni swoje dziecko.

परतविणे

आई मुलगीला घरी परतवते.

Parataviṇē

ā‘ī mulagīlā gharī paratavatē.

zawieźć

Matka zawozi córkę z powrotem do domu.