ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

бити поражен

Слабији пас је поражен у борби.

biti poražen

Slabiji pas je poražen u borbi.

---

ਹਾਰ ਜਾਣਾ

ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੁੱਤਾ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

почети

Школа управо почиње за децу.

početi

Škola upravo počinje za decu.

---

ਸ਼ੁਰੂ

ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸਕੂਲ ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

исписивати

Уметници су исписали целокупни зид.

ispisivati

Umetnici su ispisali celokupni zid.

---

ਸਭ ਕੁਝ ਲਿਖੋ

ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਸਾਰੀ ਕੰਧ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।

проћи кроз

Аутомобил прође кроз дрво.

proći kroz

Automobil prođe kroz drvo.

---

ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਓ

ਕਾਰ ਇੱਕ ਦਰੱਖਤ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹੈ.

пропустити

Човек је пропустио свој воз.

propustiti

Čovek je propustio svoj voz.

---

ਮਿਸ

ਆਦਮੀ ਦੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਖੁੰਝ ਗਈ।

вежбати

Жена вежба јогу.

vežbati

Žena vežba jogu.

---

ਅਭਿਆਸ

ਔਰਤ ਯੋਗ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।

рећи

Она ми је рекла тајну.

reći

Ona mi je rekla tajnu.

---

ਦੱਸ

ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਜ਼ ਦੱਸਿਆ।

генерисати

Ми генеришемо електричну енергију ветром и сунцевом светлошћу.

generisati

Mi generišemo električnu energiju vetrom i suncevom svetlošću.

---

ਪੈਦਾ ਕਰੋ

ਅਸੀਂ ਹਵਾ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਬਿਜਲੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

подсетити

Колико пута морам да подсетим на ову расправу?

podsetiti

Koliko puta moram da podsetim na ovu raspravu?

---

ਲਿਆਓ

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦਲੀਲ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਲਿਆਉਣੀ ਪਵੇਗੀ?

зацепити се

Запелио је за конопац.

zacepiti se

Zapelio je za konopac.

---

ਫਸ ਜਾਓ

ਉਹ ਰੱਸੀ ‘ਤੇ ਫਸ ਗਿਆ।

опити се

Он се опија скоро свако вече.

opiti se

On se opija skoro svako veče.

---

ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਜਾਓ

ਉਹ ਲਗਭਗ ਹਰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਂਦਾ ਹੈ।

заштитити

Мајка заштити своје дете.

zaštititi

Majka zaštiti svoje dete.

---

ਰੱਖਿਆ

ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ।