ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

верити се

Тајно су се верили!

veriti se

Tajno su se verili!

---

ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੁਪਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮੰਗਣੀ ਕਰ ਲਈ ਹੈ!

донети

Пас доноси лопту из воде.

doneti

Pas donosi loptu iz vode.

---

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ਕੁੱਤਾ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਗੇਂਦ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

ослепети

Човек са значкама је ослепео.

oslepeti

Čovek sa značkama je oslepeo.

---

ਅੰਨ੍ਹੇ ਹੋ ਜਾਓ

ਬਿੱਲੇ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

ићи даље

Не можете ићи даље од ове тачке.

ići dalje

Ne možete ići dalje od ove tačke.

---

ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਜਾਓ

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।

чекати

Још увек морамо да чекамо месец дана.

čekati

Još uvek moramo da čekamo mesec dana.

---

ਉਡੀਕ ਕਰੋ

ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

изаћи

Деца конечно желе да изађу напоље.

izaći

Deca konečno žele da izađu napolje.

---

ਬਾਹਰ ਜਾਓ

ਬੱਚੇ ਆਖਰਕਾਰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

пољубити

Он пољуби бебу.

poljubiti

On poljubi bebu.

---

ਚੁੰਮਣ

ਉਹ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਚੁੰਮਦਾ ਹੈ।

прегазити

На жалост, многе животиње још увек буду прегажене од стране аута.

pregaziti

Na žalost, mnoge životinje još uvek budu pregažene od strane auta.

---

ਦੌੜੋ

ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰ ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.

јавити се

Ко зна нешто може се јавити у разреду.

javiti se

Ko zna nešto može se javiti u razredu.

---

ਬੋਲੋ

ਜੋ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਹ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

напустити

Молим вас, не идите сад!

napustiti

Molim vas, ne idite sad!

---

ਛੱਡੋ

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੁਣ ਨਾ ਛੱਡੋ!

казнити

Она је казнила своју ћерку.

kazniti

Ona je kaznila svoju ćerku.

---

ਸਜ਼ਾ

ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ।

чути

Не могу те чути!

čuti

Ne mogu te čuti!

---

ਸੁਣੋ

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!