ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

վերադարձ

Հայրը վերադարձել է պատերազմից.

veradardz

Hayry veradardzel e paterazmits’.

---

ਵਾਪਸੀ

ਪਿਤਾ ਜੰਗ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

շրջվել

Այստեղ դուք պետք է շրջեք մեքենան:

shrjvel

Aystegh duk’ petk’ e shrjek’ mek’enan:

---

ਮੁੜੋ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰ ਨੂੰ ਇਧਰ-ਉਧਰ ਮੋੜਨਾ ਪਵੇਗਾ।

հիշեցնել

Համակարգիչն ինձ հիշեցնում է իմ հանդիպումները։

hishets’nel

Hamakargich’n indz hishets’num e im handipumnery.

---

ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣਾ

ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

հետևել

Ճտերը միշտ հետևում են իրենց մորը։

hetevel

Chtery misht hetevum yen irents’ mory.

---

ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ

ਚੂਚੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

համախմբվել

Հաճելի է, երբ երկու հոգի միասին են։

hamakhmbvel

Hacheli e, yerb yerku hogi miasin yen.

---

ਇਕੱਠੇ ਆ

ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਦੋ ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

բացառել

Խումբը նրան բացառում է։

bats’arrel

Khumby nran bats’arrum e.

---

ਬਾਹਰ

ਸਮੂਹ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ընդունել

Որոշակի մարդիկ չունեն ուզածը ճիշտը ընդունել։

yndunel

Voroshaki mardik ch’unen uzatsy chishty yndunel.

---

ಸ್ವೀಕರಿಸಲು

ಕೆಲವರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

սովորեցնել

Նա իր երեխային սովորեցնում է լողալ։

usumnasirut’yun

Aghjiknery sirum yen miasin sovorel.

---

ਸਿਖਾਓ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਤੈਰਨਾ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।

նշանվել

Նրանք թաքուն նշանվել են.

nshanvel

Nrank’ t’ak’un nshanvel yen.

---

ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੁਪਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮੰਗਣੀ ਕਰ ਲਈ ਹੈ!

անել

Նրանք ցանկանում են ինչ-որ բան անել իրենց առողջության համար։

anel

Nrank’ ts’ankanum yen inch’-vor ban anel irents’ arroghjut’yan hamar.

---

ਲਈ ਕਰੋ

ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

արձագանքել

Նա պատասխանեց հարցով.

ardzagank’el

Na pataskhanets’ harts’ov.

---

ਜਵਾਬ

ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ.

ազդեցություն

Թույլ մի տվեք ձեզ ուրիշների ազդեցության տակ ընկնել:

azdets’ut’yun

T’uyl mi tvek’ dzez urishneri azdets’ut’yan tak ynknel:

---

ਪ੍ਰਭਾਵ

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ!