ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

എങ്കിലും | ഈ പാതകള്‍ എങ്കിലും കൊണ്ട് പോകുന്നില്ല.

engilum | ee paathakalu‍ engilum kondu pokunnilla.

ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਨਹੀਂ | ਇਹ ਟਰੈਕ ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ।

പക്ഷേ | വീട് ചെറുതാണ്, പക്ഷേ റോമാന്റിക് ആണ്.

pakshe | veet cheruthaanu, pakshe romaantik aanu.

ਪਰ | ਘਰ ਛੋਟਾ ਹੈ ਪਰ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਹੈ।

കീഴിലേക്ക് | അവൻ താഴ്ന്ന താഴ്ന്നതാണ്.

keezhilekku | avan thaazhnna thaazhnnathaanu.

ਥੱਲੇ | ਉਹ ਘਾਟੀ ‘ਚ ਉਡਕੇ ਥੱਲੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

അകലെ | അവൻ പരിശ്രമം അകലെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

akale | avan parisramam akale kondupokunnu.

ਦੂਰ | ਉਹ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।