Ordforråd

กลัว

ชายที่กลัว

klạw

chāy thī̀ klạw

fryktsom

en fryktsom mann

สีเขียว

ผักสีเขียว

s̄ī k̄heīyw

p̄hạk s̄ī k̄heīyw

grønn

den grønne grønnsaken

ทางหิน

ทางที่เป็นหิน

thāng h̄in

thāng thī̀ pĕn h̄in

steinete

en steinete vei

ทีเดียว

ส่วนน้ำที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

thīdeīyw

s̄̀wn n̂ả thī̀ mị̀ khey h̄ĕn mā k̀xn

unik

den unike akvedukten

มีหนี้สิน

บุคคลที่มีหนี้สิน

mī h̄nī̂s̄in

bukhkhl thī̀ mī h̄nī̂s̄in

gjeldende

den gjeldende personen

ซื่อ

สัญลักษณ์แห่งความรักที่ซื่อ

sụ̄̀x

s̄ạỵlạks̄ʹṇ̒ h̄æ̀ng khwām rạk thī̀ sụ̄̀x

trofast

et tegn på trofast kjærlighet

เปิด

ผ้าม่านที่เปิด

peid

p̄ĥā m̀ān thī̀ peid

åpen

den åpne gardinen

รีบร้อน

ซานตาคลอสที่รีบร้อน

rīb r̂xn

sāntākhlxs̄ thī̀ rīb r̂xn

hastig

den hastige julenissen

แข็งแรง

ผู้หญิงที่แข็งแรง

k̄hæ̆ngræng

p̄hū̂h̄ỵing thī̀ k̄hæ̆ngræng

sterk

den sterke kvinnen

ศักดิ์สิทธิ์

คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์

ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒

khạmp̣hīr̒ ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒

hellig

den hellige skriften

ชัดเจน

การห้ามที่ชัดเจน

chạdcen

kār h̄̂ām thī̀ chạdcen

uttrykkelig

et uttrykkelig forbud

เมฆคลุม

ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยเมฆ

meḳh khlum

tĥxngf̂ā thī̀ tĕm pị d̂wy meḳh

overskyet

den overskyede himmelen