Ordforråd

ตลก

การแต่งกายที่ตลก

tlk

kār tæ̀ng kāy thī̀ tlk

morsom

den morsomme utkledninga

เคร่งขรึม

กฎที่เคร่งขรึม

kher̀ngk̄hrụm

kḍ thī̀ kher̀ngk̄hrụm

streng

den strenge regelen

ที่ห่างไกล

บ้านที่อยู่ห่างไกล

thī̀ h̄̀āng kịl

b̂ān thī̀ xyū̀ h̄̀āng kịl

avleggs

det avleggse huset

ด้านหน้า

แถวด้านหน้า

d̂ānh̄n̂ā

t̄hæw d̂ānh̄n̂ā

fremre

den fremre raden

สีเขียว

ผักสีเขียว

s̄ī k̄heīyw

p̄hạk s̄ī k̄heīyw

grün

den grøne grønnsaken

โง่

เด็กชายที่โง่

ngò

dĕkchāy thī̀ ngò

dum

den dumme guten

แนวนอน

ตู้เสื้อผ้าแนวนอน

næw nxn

tū̂ s̄eụ̄̂xp̄ĥā næw nxn

horisontal

den horisontale garderoben

ส้ม

แอปริคอทสีส้ม

s̄̂m

xæp ri khx th s̄ī s̄̂m

oransje

oransje aprikosar

รสขม

ช็อคโกแลตรสขม

rs̄k̄hm

ch̆xkh ko læ t rs̄ k̄hm

bitter

bitter sjokolade

ชัน

ภูเขาที่ชัน

chạn

p̣hūk̄heā thī̀ chạn

bratt

den bratte fjellet

รุนแรง

การทะเลาะวิวาทที่รุนแรง

runræng

kār thaleāa wiwāth thī̀ runræng

voldelig

ein voldelig konflikt

ทันสมัย

สื่อทันสมัย

thạns̄mạy

s̄ụ̄̀x thạns̄mạy

moderne

eit moderne medium