Basis
Basis | EHBO | Zinnen voor beginners
안녕하세요! 어떻게 지내세요?
annyeonghaseyo! eotteohge jinaeseyo?
Goededag! Hoe is het met je?
나는 잘 지내고 있어요!
naneun jal jinaego iss-eoyo!
Het gaat goed met mij!
기분이 별로 안 좋아!
gibun-i byeollo an joh-a!
Ik voel me niet zo lekker!
좋은 아침이에요!
joh-eun achim-ieyo!
Goedemorgen!
좋은 저녁이에요!
joh-eun jeonyeog-ieyo!
Goedeavond!
안녕히 주무세요!
annyeonghi jumuseyo!
Welterusten!
안녕히 가세요! 안녕!
annyeonghi gaseyo! annyeong!
Tot ziens! Doei!
사람들은 어디서 오는가?
salamdeul-eun eodiseo oneunga?
Waar komen mensen vandaan?
나는 아프리카에서 왔습니다.
naneun apeulika-eseo wassseubnida.
Ik kom uit Afrika.
저는 미국에서 왔습니다.
jeoneun migug-eseo wassseubnida.
Ik kom uit de VS.
여권도 없어졌고 돈도 없어졌습니다.
yeogwondo eobs-eojyeossgo dondo eobs-eojyeossseubnida.
Mijn paspoort is weg en mijn geld is weg.
아 미안해요!
a mianhaeyo!
O, het spijt me!
나는 프랑스어를 사용합니다.
naneun peulangseueoleul sayonghabnida.
Ik spreek Frans.
나는 프랑스어를 잘 하지 못합니다.
naneun peulangseueoleul jal haji moshabnida.
Ik spreek niet zo goed Frans.
나는 당신을 이해할 수 없습니다!
naneun dangsin-eul ihaehal su eobs-seubnida!
Ik kan je niet verstaan!
천천히 말씀해 주시겠어요?
cheoncheonhi malsseumhae jusigess-eoyo?
Kunt u alstublieft langzaam spreken?
다시 말씀해 주시겠어요?
dasi malsseumhae jusigess-eoyo?
Kunt u dat alstublieft herhalen?
이것을 적어 주시겠어요?
igeos-eul jeog-eo jusigess-eoyo?
Kun je dit alsjeblieft opschrijven?
그 사람은 누구입니까? 그는 무엇을 하고 있나요?
geu salam-eun nugu-ibnikka? geuneun mueos-eul hago issnayo?
Wie is dat? Wat is hij aan het doen?
나는 그것을 모른다.
naneun geugeos-eul moleunda.
Ik weet het niet.
이름이 뭐에요?
ileum-i mwo-eyo?
Wat is je naam?
내 이름은 …
nae ileum-eun …
Mijn naam is …
감사해요!
gamsahaeyo!
Bedankt!
천만에요.
cheonman-eyo.
Graag gedaan.
직업이 뭐예요?
jig-eob-i mwoyeyo?
Wat voor werk doet u?
나는 독일에서 일합니다.
naneun dog-il-eseo ilhabnida.
Ik werk in Duitsland.
커피 한잔 사드릴까요?
keopi hanjan sadeulilkkayo?
Kan ik een koffie voor je kopen?
저녁 식사에 초대해도 될까요?
jeonyeog sigsa-e chodaehaedo doelkkayo?
Mag ik je uitnodigen voor een etentje?
결혼하셨나요?
gyeolhonhasyeossnayo?
Bent u getrouwd?
자녀가 있습니까? 네, 딸과 아들입니다.
janyeoga issseubnikka? ne, ttalgwa adeul-ibnida.
Heeft u kinderen? Ja, een dochter en een zoon.
저는 아직 싱글입니다.
jeoneun ajig sing-geul-ibnida.
Ik ben nog steeds vrijgezel.
메뉴 주세요!
menyu juseyo!
Het menu, alstublieft!
당신은 예뻐 보인다.
dangsin-eun yeppeo boinda.
Je ziet er mooi uit.
좋아해요.
joh-ahaeyo.
Ik vind je leuk.
건배!
geonbae!
Proost!
사랑해요.
salanghaeyo.
Ik houd van je.
집에 데려다 줄까요?
jib-e delyeoda julkkayo?
Kan ik je naar huis brengen?
네! - 아니요! - 어쩌면!
ne! - aniyo! - eojjeomyeon!
Ja! - Nee! - Misschien!
계산서 주세요!
gyesanseo juseyo!
De rekening, alstublieft!
기차역에 가고 싶어요.
gichayeog-e gago sip-eoyo.
We willen naar het treinstation.
직진, 오른쪽, 왼쪽으로 가세요.
jigjin, oleunjjog, oenjjog-eulo gaseyo.
Ga rechtdoor, dan rechts, dan links.
길을 잃었어요.
gil-eul ilh-eoss-eoyo.
Ik ben verdwaald.
버스는 언제 오나요?
beoseuneun eonje onayo?
Wanneer komt de bus?
택시가 필요해요.
taegsiga pil-yohaeyo.
Ik heb een taxi nodig.
얼마예요?
eolmayeyo?
Hoeveel kost het?
너무 비싸요!
neomu bissayo!
Dat is te duur!
도와주세요!
dowajuseyo!
Help!
저를 도와주실 수 있나요?
jeoleul dowajusil su issnayo?
Kun je mij helpen?
무슨 일이야?
museun il-iya?
Wat is er gebeurd?
병원에 가야 해요!
byeong-won-e gaya haeyo!
Ik heb een dokter nodig!
어디가 아파요?
eodiga apayo?
Waar doet het pijn?
어지러워요.
eojileowoyo.
Ik voel me duizelig.
머리가 아프네요.
meoliga apeuneyo.
Ik heb hoofdpijn.