Perbendaharaan kata

напредува

Полжавците напредуваат многу бавно.

napreduva

Polžavcite napreduvaat mnogu bavno.

membuat kemajuan

Siput hanya membuat kemajuan yang perlahan.

биде заблуден

Навистина се заблудив таму!

bide zabluden

Navistina se zabludiv tamu!

silap

Saya betul-betul silap di situ!

казнува

Таа ја казнила својата ќерка.

kaznuva

Taa ja kaznila svojata ḱerka.

menghukum

Dia menghukum anak perempuannya.

се губи

Јас се изгубив по патот.

se gubi

Jas se izgubiv po patot.

sesat

Saya sesat dalam perjalanan saya.

се враќа

Бумерангот се врати.

se vraḱa

Bumerangot se vrati.

kembali

Boomerang itu kembali.

доби

Таа доби прекрасен подарок.

dobi

Taa dobi prekrasen podarok.

mendapat

Dia mendapat hadiah yang cantik.

види повторно

Тие конечно се видоа повторно.

vidi povtorno

Tie konečno se vidoa povtorno.

berjumpa

Mereka akhirnya berjumpa lagi.

впечатли

Тоа навистина нè впечатли!

vpečatli

Toa navistina nè vpečatli!

mengagumkan

Itu benar-benar mengagumkan kami!

чатува

Тие чатуваат меѓусебно.

čatuva

Tie čatuvaat meǵusebno.

berbual

Mereka berbual antara satu sama lain.

живее

Тие живеат во заеднички стан.

živee

Tie živeat vo zaednički stan.

tinggal

Mereka tinggal dalam rumah sewa bersama.

помина

Средновековниот период помина.

pomina

Srednovekovniot period pomina.

lalu

Zaman pertengahan telah lalu.

мие

Мама ја мие својата дете.

mie

Mama ja mie svojata dete.

mencuci

Ibu mencuci anaknya.