शब्दसंग्रह

വളരെ

അവൾ വളരെ തടിയിട്ടില്ല.

valare

aval valare thadiyittilla.

खूप

ती खूप पतळी आहे.

കീഴേക്ക്

അവൾ ജലത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു പോവുന്നു.

keezhekku

aval jalathilekku kuthichu povunnu.

खाली

ती पाण्यात खाली कूदते.

എവിടേ

യാത്ര എവിടേയാണ് പോകുന്നത്?

evide

yaathra evideyaanu pokunnathu?

कुठे

प्रवास कुठे जातोय?

പുറത്ത്

അവള്‍ ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.

purathu

avalu‍ jalathil ninnu purathekku varunnu.

बाहेर

ती पाण्यातून बाहेर येत आहे.

തുല്യം

ഈ ആളുകൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടവരാണ്, പക്ഷേ തുല്യമായ ആശാവാദിത്വത്തിൽ!

thulyam

ee aalukal vyathyaasappettavaraanu, pakshe thulyamaaya aashaavaadithwathil!

समान

हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!

എന്തിനാണ്

എന്തിനാണ് ലോകം ഇത് പോലെയാണെന്ന്?

enthinaanu

enthinaanu lokam ithu poleyaanennu?

का

जग ह्या प्रकारचं आहे तर का आहे?

വീടില്‍

വീട് ഏറ്റവും സുന്ദരമായ സ്ഥലമാണ്.

veetilu‍

veet ettavum sundaramaaya sthalamaanu.

घरी

घर सर्वात सुंदर ठिकाण आहे.

അകത്ത്

രണ്ടു പേരും അകത്ത് വരുന്നു.

akathu

randu perum akathu varunnu.

अंदर

त्या दोघांनी अंदर येत आहेत.

നിരാളമായി

ഞാൻ നിരാളമായി അടിച്ചു!

niraalamaayi

njaan niraalamaayi adichu!

जवळजवळ

मी जवळजवळ मारलो!

മുമ്പ്

വീട് മുമ്പ് വിൽക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

munbu

veet munbu vilkkappettirikkunnu.

आधीच

घर आधीच विकलेला आहे.

പുറത്ത്

അസുഖമുള്ള കുഞ്ഞ് പുറത്ത് പോകാൻ അനുവദിക്കപ്പെട്ടില്ല.

purathu

asukhamulla kunju purathu pokaan anuvadikkappettilla.

बाहेर

आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

ഇപ്പോൾ

ഞാൻ അവനെ ഇപ്പോൾ വിളിക്കണോ?

eppol

njaan avane eppol vilikkano?

आत्ता

मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?