പദാവലി

دور چلے جانا

ہمارے ہمسائی دور چلے جا رہے ہیں۔

door chale jaana

hamaare hamsaai door chale ja rahe hain.

അകന്നു പോവുക

ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാർ അകന്നു പോകുന്നു.

دیکھنا

وہ ایک دوسرے کو طویل وقت تک دیکھتے رہے۔

dekhna

woh aik dosray ko taweel waqt tak dekhtay rahe.

പരസ്പരം നോക്കൂ

ഏറെ നേരം അവർ പരസ്പരം നോക്കി.

دوڑ کر باہر جانا

وہ نئے جوتوں کے ساتھ دوڑ کر باہر جا رہی ہے۔

dor‘ kar baahar jaana

woh naye jutoon ke saath dor‘ kar baahar ja rahi hai.

റൺ ഔട്ട്

അവൾ പുതിയ ഷൂസുമായി പുറത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

جلنا

آگ کمینے میں جل رہی ہے۔

jalnā

aag kaminay mein jal rahī hai.

കത്തിക്കുക

അടുപ്പിൽ തീ ആളിക്കത്തുകയാണ്.

اٹھانا

ہمیں تمام سیب اٹھانے ہوں گے۔

uthaana

humein tamam seb uthaane honge.

എടുക്കുക

കുട്ടിയെ കിന്റർഗാർട്ടനിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നു.

دھکیلنا

کار رک گئی اور اسے دھکیلنا پڑا۔

dhakelna

car ruk gayi aur usse dhakelna pada.

തള്ളുക

കാർ നിർത്തി, തള്ളേണ്ടി വന്നു.

بچانا

میرے بچے نے اپنے پیسے بچایے ہیں۔

bachaana

mere bachche ne apne paise bachaaye hain.

സംരക്ഷിക്കുക

എന്റെ മക്കൾ സ്വന്തം പണം സ്വരൂപിച്ചു.

قریب آنا

گھونگے ایک دوسرے کے قریب آ رہے ہیں۔

qarīb ānā

ghonghe ek doosre ke qarīb ā rahe hain.

അടുത്ത് വരൂ

ഒച്ചുകൾ പരസ്പരം അടുത്ത് വരുന്നു.

پہنچانا

میرا کتا مجھے ایک کبوتر پہنچا گیا۔

pahunchānā

mērā kutā mujhē ēk kabūtar pahunchā giyā.

വിതരണം

എന്റെ നായ എനിക്ക് ഒരു പ്രാവിനെ എത്തിച്ചു.

ختم کرنا

ہماری بیٹی نے ابھی یونیورسٹی ختم کی ہے.

khatm karna

hamari beti ne abhi university khatm ki hai.

പൂർത്തിയാക്കുക

ഞങ്ങളുടെ മകൾ ഇപ്പോൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പൂർത്തിയാക്കി.

لگنا

اس کا سامان آنے میں بہت وقت لگا۔

lagna

us ka samaan aane mein bahut waqt laga.

സമയമെടുക്കൂ

അവന്റെ സ്യൂട്ട്കേസ് എത്താൻ ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു.

محتاج ہونا

وہ نابینا ہے اور باہر کی مدد پر محتاج ہے۔

muḥtāj honā

woh nābīnā hai aur bāhir kī madad par muḥtāj hai.

ആശ്രയിക്കുന്നു

അവൻ അന്ധനാണ്, ബാഹ്യ സഹായത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു.