പദാവലി

जाळू

चुलीवर अग्नी जाळत आहे.

Jāḷū

culīvara agnī jāḷata āhē.

കത്തിക്കുക

അടുപ്പിൽ തീ ആളിക്കത്തുകയാണ്.

आच्छादित करणे

ती भाकरीवर चिज आच्छादित केली आहे.

Ācchādita karaṇē

tī bhākarīvara cija ācchādita kēlī āhē.

കവർ

അവൾ അപ്പം ചീസ് കൊണ്ട് മൂടി.

फिरवणे

तुम्हाला येथे गाडी फिरवायला लागेल.

Phiravaṇē

tumhālā yēthē gāḍī phiravāyalā lāgēla.

തിരിഞ്ഞു

വണ്ടി ഇങ്ങോട്ട് തിരിയണം.

दाखवून घेणे

त्याला त्याच्या पैस्याचा प्रदर्शन करण्याची आवड आहे.

Dākhavūna ghēṇē

tyālā tyācyā paisyācā pradarśana karaṇyācī āvaḍa āhē.

കാണിക്കുക

അവൻ തന്റെ പണം കാണിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

खाली रेखा काढणे

त्याने त्याच्या वाक्याखाली रेखा काढली.

Khālī rēkhā kāḍhaṇē

tyānē tyācyā vākyākhālī rēkhā kāḍhalī.

അടിവരയിടുക

അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രസ്താവനയ്ക്ക് അടിവരയിട്ടു.

गप्पा मारणे

ते एकमेकांशी गप्पा मारतात.

Gappā māraṇē

tē ēkamēkānśī gappā māratāta.

ചാറ്റ്

അവർ പരസ്പരം ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

घडणे

स्वप्नात अजिबात गोष्टी घडतात.

Ghaḍaṇē

svapnāta ajibāta gōṣṭī ghaḍatāta.

സംഭവിക്കുക

സ്വപ്നങ്ങളിൽ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.

पिणे

ती चहा पिते.

Piṇē

tī cahā pitē.

കുടിക്കുക

അവൾ ചായ കുടിക്കുന്നു.

अंध होणे

बॅज असलेला माणूस अंध झाला.

Andha hōṇē

bĕja asalēlā māṇūsa andha jhālā.

അന്ധനായി പോകുക

ബാഡ്ജുകളുള്ള ആൾ അന്ധനായി.

बोलणे

तो त्याच्या प्रेक्षकांना बोलतो.

Bōlaṇē

tō tyācyā prēkṣakānnā bōlatō.

സംസാരിക്കുക

അവൻ തന്റെ സദസ്സിനോട് സംസാരിക്കുന്നു.

उडत फिरणे

मुलगा खुशीने उडत फिरतोय.

Uḍata phiraṇē

mulagā khuśīnē uḍata phiratōya.

ചുറ്റും ചാടുക

കുട്ടി സന്തോഷത്തോടെ ചുറ്റും ചാടുന്നു.

फेकून टाकणे

त्याच्या पायाखाली फेकून टाकलेल्या केळ्याच्या साळ्यावर तो पडतो.

Phēkūna ṭākaṇē

tyācyā pāyākhālī phēkūna ṭākalēlyā kēḷyācyā sāḷyāvara tō paḍatō.

വലിച്ചെറിയുക

വലിച്ചെറിഞ്ഞ വാഴത്തോലിൽ അവൻ ചവിട്ടി.