പദാവലി

пушти внатре

Надвор веав, па ги пуштивме внатре.

pušti vnatre

Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.

അകത്തേക്ക് വിടുക

പുറത്ത് മഞ്ഞ് പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ അവരെ അകത്തേക്ക് കടത്തി.

поминува

Водата беше превисока; камионот не можеше да помине.

pominuva

Vodata beše previsoka; kamionot ne možeše da pomine.

കടന്നു

വെള്ളം വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു; ട്രക്കിന് കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

пишува

Уметниците напишале на целиот ѕид.

pišuva

Umetnicite napišale na celiot dzid.

മുഴുവൻ എഴുതുക

ചുവരിൽ മുഴുവൻ കലാകാരന്മാർ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

сврти кон

Тие се свртат еден кон друг.

svrti kon

Tie se svrtat eden kon drug.

തിരിയുക

അവർ പരസ്പരം തിരിയുന്നു.

преферира

Многу деца преферираат бонбони пред здрава храна.

preferira

Mnogu deca preferiraat bonboni pred zdrava hrana.

മുൻഗണന

പല കുട്ടികളും ആരോഗ്യകരമായ വസ്തുക്കളേക്കാൾ മിഠായിയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

кажува

Таа и кажува тајна.

kažuva

Taa i kažuva tajna.

പറയൂ

അവൾ അവളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയുന്നു.

прогонува

Каубојот ги прогонува коњите.

progonuva

Kaubojot gi progonuva konjite.

പിന്തുടരുക

കൗബോയ് കുതിരകളെ പിന്തുടരുന്നു.

пушти внатре

Никогаш не треба да пуштиш непознати внатре.

pušti vnatre

Nikogaš ne treba da puštiš nepoznati vnatre.

അകത്തേക്ക് വിടുക

ഒരിക്കലും അപരിചിതരെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടരുത്.

прифаќа

Кредитните картички се прифатени тука.

prifaḱa

Kreditnite kartički se prifateni tuka.

സ്വീകരിക്കുക

ഇവിടെ ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡുകള്‍ സ്വീകരിക്കുന്നു.

праќам

Ти праќам писмо.

praḱam

Ti praḱam pismo.

അയയ്ക്കുക

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കത്ത് അയയ്ക്കുന്നു.

купува

Ние купивме многу подароци.

kupuva

Nie kupivme mnogu podaroci.

വാങ്ങുക

ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.

трча

Таа трча со новите чевли.

trča

Taa trča so novite čevli.

റൺ ഔട്ട്

അവൾ പുതിയ ഷൂസുമായി പുറത്തേക്ക് ഓടുന്നു.